「しも」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。

이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどう考えてもおかしいと思いました。

그것은 어떻게 생각해도 이상하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。

이 사진을 보면 우리도 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも忙しかったので買い物に行けませんでした。

저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはとても生き生きしていました。

아이들은 매우 활기가 넘쳐 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

獣ヶ原ではモンスターに出会うかもしれない。

초원에서는 몬스터를 만날지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。

제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

来年もそれに参加したいと思いました。

저는 내년에도 그것에 참가하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその問題を理解していないかもしれません。

그는 그 문제를 이해하지 않았을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

그는 그것의 참여자에게 음식을 대접하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。

일본의 저출산은 매우 심각한 사회문제이다. - 韓国語翻訳例文

彼は何度も私に同じ質問をした。

그는 몇 번이나 나에게 같은 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

나는 아무래도 이 문제를 바로 해결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

그들은 아이들을 위해서라도, 이사를 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。

만약 일에 아무런 만족을 찾지 못한다면 직업을 바꿀 때인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

カエルが絶滅すると示すものが何もないとしても、現象すら人間にとっては警鐘といえる。

개구리가 전멸한다고 보여주는 것이 아무것도 없다고 해도, 현상마저 인간에게는 경종이라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

お気持ち、感謝さしあげます。

마음에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに質問されました。

저는 그들에게 질문받았습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は自信を持ちました。

타로는 자신감을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとした質問

대수롭지 않은 질문 - 韓国語翻訳例文

私の妹が入籍した。

내 여동생이 입적했다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は思った。

그리고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文

注文した商品の数

주문한 상품의 수 - 韓国語翻訳例文

彼から質問がありました。

그에게서 질문이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その買い物の話をした。

그 쇼핑의 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

物静かな子でした。

저는 침착한 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文

電池が消耗している。

배터리가 소모하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今朝、霜が下りていました。

오늘 아침, 서리가 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問にお答えします。

그 질문에 답합니다. - 韓国語翻訳例文

死ぬかと思いました。

죽는 줄 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問に回答します。

저는 그 질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

明日は曇りでしょうか。

내일은 흐릴까요? - 韓国語翻訳例文

私たち友達でしょ？

우리 친구지? - 韓国語翻訳例文

門番を募集しています。

수위를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問は難しい。

그 질문은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

ご質問に回答します。

질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

それは難しい質問です。

그것은 어려운 질문입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は面白い。

이 사진은 재미있다. - 韓国語翻訳例文

その質問を受けました。

저는 그 질문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の詩を思い出します。

그의 시를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

食欲が戻ってきました。

저는 식욕이 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

暑中見舞い申し上げます。

복중 문안드립니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は収束した。

이 문제는 수습되었다. - 韓国語翻訳例文

私の子供が熱を出した。

내 아이가 열이 났다. - 韓国語翻訳例文

A社の田中と申します。

A사의 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

感謝申し上げます。

감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死んだと思いました。

저는 그가 죽었다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文