「しも」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてもしご存知でしたら教えてください。

그것에 대해서 만약 알고 계신다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。

우리는 그것을 이날까지는 무슨 일이 있어도 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象的なものを引用してみました。

저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が間違っていたら訂正してください。

혹시 제가 틀린 게 있으면 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。

평소 업무에 복귀해, 바쁜 나날을 보낸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。

당신들은 매우 예의 바르고, 부지런해서 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？

다음 주 이후에 수고해주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にとても親切に対応していただきました。

그에게 매우 친절한 대접을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。

아이들은 올해 해수욕장 개장으로 신이 나서 떠들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、キャンプをとても楽しみました。

우리는, 캠프를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

제가 먹은 신슈소바는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

만약 당신이 추천하는 공부 방법이 있다면 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとてもいい時間を過ごしました。

우리는 정말 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても健康的な日を過ごしました。

우리는 매우 건강한 날을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の予定が決まったらあなたに連絡します。

만약 제 일정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの夏とても忙しくしています。

우리는 이 여름 매우 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

우리는 앞으로도 교제해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。

우리는 그것에 대해서 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバーベキューに加えて海水浴もしました。

우리는 바비큐에 해수욕까지 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰からも指示が来ないので心配しています。

우리는 아무한테도 지시가 오지 않아서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても楽しい一日でした。

저에게 오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。

만약 그를 잡는 일이 있다면, 저는 그를 죽이겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。

앞으로도 당신의 지원을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。

그들은 지금 우리와 연락을 하려고 하고 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、幸いにも材料をストックしていました。

우리는, 다행히도 재료를 비축해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。

내 텔레비전이 고장 나버렸는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

できれば、それをもう少し短縮したいです。

가능하면, 그것을 좀 더 단축하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。

사용하고 있지 않은 방의 조명은 소등할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険

만약, 업무 중에 상처를 입었을 경우를 위해 드는 보험 - 韓国語翻訳例文

もし私がこの写真に写ることが出来たら……

만약 내가 이 사진에 찍힐 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。

만약 그것이 잘못되어 있다면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は髪をシャンプーしてもらいました。

그는 머리에 샴푸를 해 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもご指導よろしくお願いいたします。

앞으로도 지도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。

사장이, 자사의 경영 이념을 바탕으로 HR정책을 발표했다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちは虫取りをして遊びました。

아이들은 곤충 잡기를 하며 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。

당신이 아주 훌륭한 선생님이라서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

만약 제 영어에 실수가 있으면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが来るのをとても楽しみにしています。

우리는 당신이 오는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時が来るのをとても楽しみにしています。

우리는 그때가 오기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何回もそれに挑戦しました。

우리는 몇 번이나 그것에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに会うことを楽しみにしています。

저도 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても楽しい1日でした。

그것은 저에게 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても楽しい時間でした。

그것은 저에게 정말 즐거운 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。

어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう少し詳しく教えてください。

그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。

그것은 저에게, 정말 멋진 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。

저도 그저 '살았으면 좋겠다'라고 기도만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。

제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

見積もりした型式と添付写真が違います。

견적한 형식과 첨부 사진이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文