| 意味 | 例文 |
「しめる」を含む例文一覧
該当件数 : 59件
ねじをしめる。
나사를 죄다. - 韓国語翻訳例文
あなたを抱きしめる。
당신을 껴안는다. - 韓国語翻訳例文
私は何事も楽しめる。
무엇이든 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ネジを締める
나사를 죄다 - 韓国語翻訳例文
誰が政府を懲らしめるのですか？
누가 정부를 징계하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
誰が政府を懲らしめるのですか？
누가 정부를 응징하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
そこでは秋に紅葉を楽しめる。
그곳에서는 가을에 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私達は文通を楽しめると思う。
우리는 펜팔을 즐길 수 있을 거다. - 韓国語翻訳例文
ここでは秋は紅葉を楽しめる。
이곳에서는 가을에는 낙엽을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
シャッターを閉める
셔터를 닫는다 - 韓国語翻訳例文
彼の首を絞める。
나는 그의 목을 조른다. - 韓国語翻訳例文
ビンの蓋を締める。
병뚜껑을 죄다. - 韓国語翻訳例文
しっかりとﾈｼﾞを締める。
꽉 나사를 죈다. - 韓国語翻訳例文
着物の帯を締める。
기모노의 띠를 조이다. - 韓国語翻訳例文
ガスの元栓を閉める。
가스 밸브를 잠근다. - 韓国語翻訳例文
外したねじを締める。
뺀 나사를 죄다. - 韓国語翻訳例文
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
그가 끌어안는 힘에서 슬픔의 크기를 알았어. - 韓国語翻訳例文
我々は人生において最も楽しめることをする。
우리는 인생에서 가장 즐길 수 있는 것을 한다. - 韓国語翻訳例文
そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。
그곳은 어른에서 아이까지 모두가 즐길 수 있는 미술관입니다. - 韓国語翻訳例文
私の海外旅行をもっと楽しめる。
나는 내 해외여행을 더 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたを抱きしめることができて嬉しかった。
저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。
아이부터 어른까지 누구나 그것을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文
あなたは絶対にあれを楽しめるはずです。
당신은 무조건 저것을 즐길 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの出張を楽しめることを願っています。
당신이 이 출장을 즐길 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。
오늘 저는 당신을 꼭 껴안는 꿈을 꿨습니다. - 韓国語翻訳例文
秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。
아키하바라는, 애니메이션을 좋아하는 사람이면 즐길 수 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
目でも楽しめる料理って最高だよね！
눈으로도 즐길 수 있는 요리는 최고지! - 韓国語翻訳例文
世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。
나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの旅を楽しめることを願います。
저는 당신이 이 여행을 즐길 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
그가 끌어안는 힘으로 슬픔의 크기를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。
당신을 괴롭히는 어려움은, 당신을 강하게 한다. - 韓国語翻訳例文
最後に両方のバルブを閉める。
마지막으로 양쪽의 밸브를 잠근다. - 韓国語翻訳例文
当店は24日はお店を閉める予定です。
이곳은 24일은 가게를 닫을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その窓を閉めることを忘れた。
그 창을 닫는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文
窓のカーテンは早めに閉めること。
창문의 커튼은 일찍 닫을 것. - 韓国語翻訳例文
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
그녀는, 내가 조금이라도 즐길 수 있도록 배려해준 거라 생각해. - 韓国語翻訳例文
あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。
당신이 일본의 아름다움과 문화를 즐길 수 있는 사진을 골랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。
이곳은 외국 여자아이도, 굉장히 즐길 수 있는 곳이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたんだと思うの。
그녀는, 내가 조금이라도 즐길 수 있도록 배려해 준다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。
자전거를 가져오지 않아도, 대여 자전거로 간편하게 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。
관광객은 녹색 동물처럼 자른 관목을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。
믹스 베리의 새콤달콤한 향기를 즐길 수 있는 홍차 티백입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。
당신의 그 행위는, 회사의 품격을 헐뜯는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。
외출할 때에, 창문을 닫는 것을 잊지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。
국민총소득(GNI)의 16퍼센트를 차지하다. - 韓国語翻訳例文
花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。
하나코는 남편에게 창문을 닫으라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。
그 창은 내가 닫기 전까지 계속 열려 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。
그는 서두르고 있었으므로 그 문을 닫는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |