「しまつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

伊豆と浜松へ夫と車で行きました。

저는 이즈와 하마마쓰에 남편과 차로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

히나마츠리가 끝나면 바로 인형을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今週末から上海に行きます。

당신은 이번 주말부터 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

올해 연말 연시에는 해외에 휴가를 갈 계획이다. - 韓国語翻訳例文

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。

술을 서로 따르면서, 축제는 행하여진다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。

저는 본오도리라고 불리는 일본의 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

나는 딸이 축제를 좋아하는 것이 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？

여름 축제 후에 술 파티를 하고 싶습니다만, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

현지에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

텔레비전을 보면서 그들이 돌아오는 것을 기다리기로 했다. - 韓国語翻訳例文

そのレンズの仕入先を探しています。

저는 그 렌즈 구입처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。

4월 말일로 해약을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。

저는 동아리 친구들과 기온 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達に誘われてお祭りに行きました。

저는 친구들이 꼬셔서 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。

그 축제가 시작되기까지 앞으로 1달밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週末までにそれをリリースする。

나는 다음 주까지 그것을 발표한다. - 韓国語翻訳例文

１時間目に、松井先生が隣にいて、助かりましたか？

1교시에, 마쓰이 선생님이 옆에 있어서, 도움이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

8月1日に友人とお祭に行きました。

저는 8월 1일에 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは週末にこのイベントに行きます。

우리는 주말에 이 이벤트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは週末とは限りません。

제 휴가는 주말이라고 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用の端末はシステム使用が許可されていません。

이용하시는 단말은 시스템 사용이 허가되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

작년 말에 밴쿠버로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

週末一緒に過ごすことが出来ますか？

주말 같이 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その祭りはたくさんの人で賑わいました。

그 축제는 많은 사람으로 북적였습니다. - 韓国語翻訳例文

この週末に東京へ新幹線で行きます。

저는 이번 주말에 도쿄에 신칸센으로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。

이 가게는 항상 여유롭지만, 월말이 되면 바빠진다. - 韓国語翻訳例文

この物語は悲しい結末で終わります。

이 이야기는 슬픈 결말로 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。

우리는 주말을 껴서 5일간 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼が来るまで、暇つぶしにギターを弾いた。

그가 올 때까지, 나는 심심풀이로 기타를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

今日、仲の良い友達と祭りに行きました。

오늘, 저는 친한 친구와 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

9月末に証明書を発行する予定です。

8월 말에 증명서를 발행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今月末から私の仕事が始まります。

이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

진인사 대천명이라는 속담이 일본에는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは来週末に出荷される予定です。

그것은 다음 주 말에 출하될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは週末の度に家具を見に行っています。

우리는 주말마다 가구를 보러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。

나는 다음 주말까지 그 데이터를 공개할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

来週末、サッカーの試合が行われる。

다음 주말, 축구 시합이 이뤄진다. - 韓国語翻訳例文

今週末から2週間の夏休みに入ります。

이번 주말부터 2주간 여름방학에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

이 지방에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

東京に到着するまで待つべきでしょうか？

도쿄에 도착할 때까지 기다려야 할까요? - 韓国語翻訳例文

このお祭りは世界中の人が参加しています。

이 축제는 전 세계 사람들이 참가하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

그 책을 읽기 전에 결말에 관해서 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

仕入債務回転率は、売上原価を仕入債務残高で割って算出する。

매입 채무 회전율은, 매상 원가를 매입 채무 잔액으로 나누어 산출한다. - 韓国語翻訳例文

松江から宍道湖を通り、神話のふるさと出雲大社へと食材を探して走る。

마츠에에서 신지호를 통하여, 신화의 고향 이즈모타이샤로 식재를 찾아 달린다. - 韓国語翻訳例文

経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。

경리부 제2 경리과에 재적했던 야마노베는 지난해 말에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

私、有限会社松下不動産の購買部の主任の小林と申します。

저, 유한회사 마쓰시타 부동산 구매부 주임인 코바야시라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました。

그 회사의 주가는 2000년의 105엔부터 2010년 말에는 60엔까지 하락했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

지난주 목요일까지 두통이 심했는데, 주말에는 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は9月末日までにそのデザイン作業を終了しました。

저희는 9월 말 까지 그 디자인 작업을 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文