「します」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。

그리고 저는 내년 워킹홀리데이로 캐나다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。

그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その請求書を差し替えて頂けますか？

당신은 그 청구서를 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その結果が出たらすぐにお知らせいたします。

저는 그 결과가 나오면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類を発送する前に、あなたにメールします。

저는 그 서류를 발송하기 전에, 당신에게 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の送付が遅れたことをお詫びします。

저는 그 상품의 송부가 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の到着を楽しみに待っています。

저는 그 상품의 도착을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのご紹介で見積依頼をします。

저는 야마다 씨의 소개로 견적 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が現在取り組んでいる研究について説明します。

저는 제가 현재 몰두하고 있는 연구에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは私があなたに電話をします。

앞으로는 제가 당신에게 전화를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの両親は彼らを愛しています。

그들의 부모님은 그들을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私でよければあなたのお手伝いをします。

저로 괜찮다면 당신을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には山田さんが悲しそうに見えます。

제게는 야마다씨가 슬픈 듯 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私のカバンはその引出しの中にあります。

제 가방은 그 서랍 속에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその計画の見直しが必要であると思います。

저는 그 계획의 재검토가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はその計画の見直しが必要に思います。

저는 그 계획의 재검토가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

添付書類のご確認をお願い致します。

첨부서류의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間前からそれを楽しんでいます。

그녀는 3주 전부터 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

知的財産部門で商標を担当しています。

저는 지적 재산부문에서 상표를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の将来にとても期待しています。

저는 그의 장래에 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に応じた商品を提供いたします。

저는 당신의 희망에 따른 상품을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの失敗を腹立たしく思っています。

저는 당신의 실패를 괘씸하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの率直な意見に感謝します。

저는 당신의 솔직한 의견에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。

만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

宜しかったらそれを来週持ってきてもらえますか？

괜찮으시다면 그것을 다음 주에 가지고 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの写真をこのカメラで撮ってくれますか？

우리들의 사진을 이 카메라로 찍어줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して頂けますか。

이기적인 저를 용서해 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?

보통, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。

아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

支援とロイヤリティの差異も確認お願いします。

지원과 로열티의 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後も品質を向上できるように努力いたします。

저는 앞으로도 품질을 향상시킬 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからお友達と会ってお話をします。

이제부터 친구들과 만나서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本チェスクラブに属しています。

저는 일본 체스 클럽에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。

저는 우리가 함께 일하는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの滞在計画を変更します。

저는 당신의 체류 계획을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの活動のパンフレットを添付します。

저는 우리의 활동 팸플릿을 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので不安になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 불안해집니다. - 韓国語翻訳例文

インドネシアに2月8日から滞在します。

저는 인도네시아에 2월 8일부터 머뭅니다. - 韓国語翻訳例文

この週末は家でゆっくり過ごします。

저는 이번 주말은 집에서 푹 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの修正点には全て賛同します。

당신의 수정점에는 모두 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにメールを送ったことについて後悔しています。

나저 당신에게 메일을 보낸 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたの家で彼女と合流します。

내일 당신 집에서 그녀와 합류합니다. - 韓国語翻訳例文

来週は予定があるので欠席します。

다음 주는 예정이 있으므로 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

大腸菌による食中毒が頻発しています。

대장균으로 인한 식중독이 빈발하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に手術をしてもらった人はたくさんいます。

그에게 수술받은 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文