「します」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達はあなたの投稿をお待ちしております。

우리는 당신의 투고를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。

마감은, 각각 5월 14일과 5월 20일입니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合をテレビで楽しんでいますか？

올림픽 시합을 텔레비전으로 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。

당신의 요망에 맞는 양식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？

당신의 장래 계획을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは足元の滑り止めとして働きます。

그것은 발밑의 미끄럼 방지로서 일합니다. - 韓国語翻訳例文

英語を学習してから4年間になります。

저는 영어를 학습한 지 4년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。

당신이 더 신중하게 운전하지 않았더라면, 사고가 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

それが含まれないならば送信は難しくなります。

그것이 포함되어 있지 않다면 송신은 어려워 집니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。

나는 당신이 또 다시 일본에 올 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。

그리고 우리 아버지는 휴일에 놀러 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。

그 카니발에서는 모두 함께 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちは肺活量の検査をします。

앞으로 우리는 폐활량 검사를 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい彼は練習してくると思いますか？

얼마나 그는 연습해 온다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

この授業以外の場所で英語を話しますか？

당신은 이 수업 이외의 장소에서 영어를 합니까? - 韓国語翻訳例文

これまでに誰かに謝罪したことはありますか？

당신은 지금까지 누군가에게 사죄한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我が社の経営企画を担当しています。

저는 우리 회사의 경영 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校のブラスバンドに所属しています。

저는 학교의 브라스 밴드에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校2年生で、テニス部に所属しています。

저는 고등학교 2학년으로, 테니스부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたの仰る通りに致します。

저는 앞으로, 당신이 말씀하시는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

그것들은 명사 수식어라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

その町では犯罪率が上昇しています。

그 마을에서는 범죄율이 상승하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日のだいたいこの時間に電話します。

내일 대략 이 시간에 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

저는 지금, 천식용 흡입제를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フライトインフォメーションをお送りします。

운항 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？

당신은, 30분 이상 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。

저는 당신에게, 한 가지 더 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

주의 깊게 쓰지 않으면, 시험에서는 틀린 것이 돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにおいしい食堂はありますか。

이 주변에 맛있는 식당은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。

일본의 신호는, 색이 초록색이어도, 파란불이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つあなたに質問したいことがあります。

한 가지 더 당신에게 질문하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

고객님, 사장님께 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客に対処していますか？

당신은 이 고객에 대처하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは明るい光の下では劣化しますか？

그것은 밝은 빛 아래에서는 열화됩니까? - 韓国語翻訳例文

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

그 자료는 책상 위가 아니라, 서랍 속에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来優秀な医者になりたいと考えております。

장차 우수한 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

注文してから2週間以上経ってます。

주문하고 2주 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらにご署名と捺印をお願いします。

이쪽에 서명과 날인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。

다른 가게의 최신 가격을 알게 되면, 가격을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

30分以上運動を、週に二回以上していますか？

당신은, 30분 이상 운동을, 주에 2회 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。

그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?

당신은 어떤 종류의 바지를 입습니까? - 韓国語翻訳例文

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

税理士と社会保険労務士をやっております。

세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返信いただきましてありがとうございます。

답장해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

もっとたくさん泳げる様に練習をします。

저는 더 많이 헤엄칠 수 있도록 연습을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この製品は既に製造を中止しています。

이 제품은 이미 제조를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚式にお越しいただきありがとうございます。

결혼식에 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文