「します」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

書類発送の際にご連絡致します。

저는 서류 발송 시에 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンには彼が出席します。

오늘 수업에는 그가 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

この件については、私は上司の承認を得ています。

이 건에 대해서는, 저는 상사의 승낙을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフをしていると私は癒されます。

골프를 하고 있으면 저는 힐링 됩니다. - 韓国語翻訳例文

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

집하 준비 절차의 부담을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。

출하가 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったら旅行の支度をします。

저는 집으로 돌아가면 여행 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

판매자의 일변은 신용 거래 금리와 연동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそれを知ることができますか？

어떻게 하면 그것을 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにしてそれを入手できますか？

어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日までに結論を出したいと思います。

내일까지 결론을 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

雨天の場合は屋内の会場を使用します。

비가 올 경우는 실내 회장을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

下記詳細のご記入をお願い致します。

다음 세부 사항 기입을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

来週ミーティングを貴方としたいと思います。

저는 다음 주 미팅을 당신과 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

저를 환영해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

모든 콘텐츠는 그가 저작권을 소유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。

셔틀 차량 배치가 필요하다면, 저는 그것을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

이런 질문을 하면서 돌아다녀야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

당신에게 지금까지와 같은 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心から謝罪を申し上げます。

당신에게 진심으로 사죄를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の販売を企画しています。

저는 그 상품의 판매를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今非常に難しい仕事を行っています。

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

これから、夏休みの出来事について紹介します。

지금부터, 여름 방학의 일을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

販売することを助けていただき、感謝します。

판매하는 것을 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、また会えることを希望します。

조만간, 다시 만나기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

今までのあなたの協力にとても感謝します。

지금까지 당신의 협력에 너무 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。

당신이 일본에 왔을 때는, 제가 관광 안내를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、30分以上運動を、週に二回以上していますか？

당신은, 30분 이상 운동을, 주에 2번 이상 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは毎週日曜日に野球をしますか。

당신은 매주 일요일에 야구를 합니까? - 韓国語翻訳例文

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

横浜の市役所で10年働いています。

저는 요코하마의 시청에서 10년 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製品名称をABC順に配置しています。

제품 명칭을 ABC 순으로 배치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は試験的に10個発注したいと考えています。

이번에는 시험으로 10개 발주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。

다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北米市場における販売代理店を探しています。

북미 시장에서의 판매 대리점을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暴力団関係者の入館をお断り致します。

폭력단 관계자의 출입을 사절합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はできる限り最善を尽くします。

우리는 최대한 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から高原へトレッキングをしに行きます。

저는 내일부터 고원에 트레킹을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

疲れたので練習は次で最後にします。

피곤하니까 연습은 다음을 마지막으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて既に承諾しています。

그는 그것에 대해서 이미 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で注文証を発行いたします。

저는 이 내용으로 주문증을 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが無事帰国でき、大変安心しています。

저는 존이 무사 귀국할 수 있어서, 매우 안심하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

招待してくださり、ありがとうございます。

초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

中道の道に向かって、邁進して行きます。

중도의 길을 향해, 매진해서 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お知らせかたがた近況をご報告します。

소식 겸 근황을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文