「します」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

우리는 매주 토요일에 공원에서 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は朝10時から6時まで仕事をします。

제 누나는 아침 10시부터 6시까지 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

저는 귀하의 후의에 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

토요일에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。

폐기물 처리업 회사에서, 사무원으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。

제가 타이에서는 당신에게 매우 신세를 져서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その購入に関してはよく検討します。

그 구입에 관해서는 잘 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 또 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

오늘은 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を楽しみにしています。

당신으로부터의 연락을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

9월에 당신으로부터의 대답을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人を助ける仕事をしています。

우리는 다른 사람을 돕는 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

검토를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

부디, 이해해 주시길 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。

연락, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

지금 잠깐 기다려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

본 안건의 이해, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は今週の授業をお休みいたします。

우리는 이번 주 수업을 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

資料はちゃんと見れていませんが、あなたの意見を支持します。

자료는 제대로 보지 않았지만, 당신의 의견을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

留学に関係する書類の提出をお願いします。

유학에 관계하는 서류 제출을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今から昼食と夕食を作ります。

그리고, 저는 지금부터 점심과 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週水曜日に実施します。

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。

저는 곧 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おいしくいただきました。ありがとうございます。

맛있게 먹었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。今トランクを開けます。

알겠습니다. 지금 트렁크를 열겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あたなと彼が別れてしまったことを、悲しく思います。

당신과 그가 헤어져 버린 것을, 저는 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。

저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

그녀가 만드는 만찬을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。

나는 아직 자신의 지식이 미흡하다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに工場に返品して作り直します。

바로 공장에 반품하여 다시 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。

당사는 귀사의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

姉が帰って来ることを楽しみにしています。

저는 누나가 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえますか？

저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は、９月末で辞職することを報告します。

저는, 9월 말로 사퇴할 것을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

私が先週話したことを覚えていますか。

제가 지난주 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくりと話していただけますか。

조금 더 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。

우리는 당신의 대회 참가에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。

되도록 빨리 그것을 수리할 것을 권장합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は花子の事を一生幸せにします。

나는 하나코를 평생 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

来年東京に来る事を楽しみにしてます。

내년 동경에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はたいてい社員食堂で昼食を摂ります。

저는 대게 사원식당에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文