「します」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに刺激されて、カメラを買ったから練習します。

당신에게 자극을 받고, 카메라를 샀으니까 연습하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパスポートは今年の3月で失効します。

당신의 여권은 올해 3월에 실효됩니다. - 韓国語翻訳例文

また演奏する機会を楽しみにしています。

다시 연주할 기회를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しここで勉強してから行きます。

조금 더 여기서 공부하고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンへの旅行を楽しみにしています。

런던으로의 여행을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといつか会える日を楽しみにしています。

저는 당신과 언젠가 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお会いするのを楽しみにしています。

저는 당신과 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。

저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを楽しみにしてます。

저는 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまたお会いできるのを楽しみにしております。

저는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおもてなしに感動しています。

저는 당신의 배려에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？

당신은 항공사를 고를 때는 무엇을 중시합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私と一緒に話してくれますか？

당신은 오늘은 저와 함께 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。

3개월 이상 이후의 예약을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。

우리는 할 수 있는 한 빨리 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題を何とかして欲しいと思います。

저는 이 문제에 대해서 어떻게든 해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの品物を2個あなたに送り返します。

우리는 이 물건을 2개 당신에게 돌려보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその書類をもっと準備します。

우리는 그 서류를 더 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は私より出張の機会があります。

제 상사는 저보다 출장 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は福岡に単身赴任しています。

제 남편은 후쿠오카에 혼자 지방근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。

나중에 정식 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しい説明がないことをお詫びします。

자세한 설명이 없음을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも会計士に会計監査を依頼します。

우리도 회계사에게 회계 감사를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。

우리도 외부 회계사에게 회계를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。

우리도 외부 회계사에게 감사를 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。

제 동생이 결혼해서, 가족과 가고시마에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。

저는 그들을 보고, 그들의 시점으로 물건을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

気にしないでください。次の機会にお願いします。

신경 쓰지 말아주세요. 다음 기회에 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

少し異なっている部分もある気がしますが、これで良いです。

약간 다른 부분도 있는 것 같지만, 이것으로 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

これからどうぞよろしくお願い致します。

앞으로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新しい形式の試験はいつやりますか。

새로운 포맷의 시험은 언제 하나요? - 韓国語翻訳例文

もし、お金について同意すれば、契約は成立します。

만약, 돈에 대해서 동의하시면, 계약은 성립합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの請求が確定次第、App　Codeをメールで送信いたします。

당신의 청구가 확정되는 대로, App　Code를 메일로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ラインに「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

ラインで「HBU-」を選択した場合、組を表示します。

라인으로 「HBU-」를 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

必ずお越しになられるのでしたら大丈夫でございます。

반드시 오시는 것이라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

「HBU-」をライン選択した場合、組を表示します。

「HBU-」를 라인 선택한 경우, 세트를 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

ｼｽﾃﾑ会社から支援を受けて、対応をしています。

시스템 회사에서 지원을 받아, 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、後のことはよろしくお願いします。

죄송합니다만, 뒷일은 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

傘を貸しますので後日返してください。

우산을 빌려드리겠으니 나중에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。

만약 그게 잘 되지 않는다면 어떻게 합니까? - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。

저는 1년에 1번 매년 건강을 위해 정밀 검사를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저는 당신의 레슨을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分で正しいと思うことをしていますか。

스스로 옳다고 생각하는 것을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはお酒を飲んだ後に外食します。

우리는 술을 마신 후에 외식합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。

우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその結果を貴方にお知らせします。

우리는 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当日の送迎をよろしくお願いします。

당일의 송영을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文