「しべ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ゲイツさんは会社を３つ経営していて、すべてうまく行っています。

게이츠 씨는 회사를 3개 운영하고 있고, 모든 것을 잘 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。

금융 기관의 경영자로서 바젤 협약은 존중해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。

그 학자는 저생생물의 수질 정화에 대한 역할을 조사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。

A국가가 모든 수입차에 물리고 있는 세금은 재정 관세이다. - 韓国語翻訳例文

スタッフはホテルの宿泊客に対してもっと気遣うべきだった。

스태프는 호텔의 숙박객에게 더 신경써야 했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが公衆に食べ物を供給するなら、免許が必要である。

만약 당신이 대중에게 음식을 공급한다면, 면허가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

先生が私達にボランティア活動をするべきだと提案した。

선생님이 우리에게 봉사 활동을 해야 한다고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。

토요일은, 퇴근 후에 미장원에 가서 고기를 먹고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。

우리는 가급적 빨리 손님에게 피드백을 얻는 결정으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。

조림이란, 간장이나 다른 조미료를 넣어 우려낸 국물에 졸인 음식입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日勉強できなかった分、今日はきちんと集中して勉強が出来た。

나는 어제 공부하지 못한 만큼, 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。

그 사과는 덜 익은 것처럼 보여서, 먹을 수 없다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

시간이 경화함으로, 이익이 어떻게 변화하고 있는지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。

저는 집에서 가까운 식당에서 남편과 함께 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

내가 친구와 저녁을 먹고 있는데, 우리의 눈앞에 그가 갑자기 나타났다. - 韓国語翻訳例文

費用収益対応の原則に従った適切な決算処理を行うべきである。

비용 수익 대응 원칙에 따른 적절한 결산 처리를 해야한다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。

상용 편지는 회사의 레터헤드를 박아 넣은 편지지에 써야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語勉強中です。

저는 일본어를 공부하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

本屋のベストセラーで詩の本がある。

서점의 베스트셀러에 시집이 있다. - 韓国語翻訳例文

兄は来月米国へ仕事に行く。

형은 다음 달 미국에 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文

結婚式は人生の一大イベントだ。

결혼식은 인생 일대의 행사이다. - 韓国語翻訳例文

今週特別なことが何も無かった。

이번 주 특별한 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の特別な存在です。

당신은 제 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

私の今日の予定は勉強です。

제 오늘의 일정은 공부입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の精神レベルは高くない。

그녀의 정신 수준은 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

나는 점심으로 도시락을 가져왔다. - 韓国語翻訳例文

それを勉強の為に知りたかった。

나는 그것을 공부를 위해 알고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

４月のいつ、ベトナムに行きますか。

4월의 언제, 베트남에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

1時間しかないので、すべてを効率よく扱うために、全員が会議の前に、議題リストをくまなく読み込んでおくべきでしょう。

1시간밖에 없으므로, 모든 것을 효율적으로 하기 위해, 전원이 회의 전에, 의제 목록을 샅샅이 읽어둡시다. - 韓国語翻訳例文

壁には三色旗が飾られていた。

벽에는 삼색기가 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

会社にお弁当を持っていく。

나는 회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

どの程度日本語を喋れますか？

어느 정도 일본어를 할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

どれくらい日本語を喋れますか？

얼마나 일본어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

鉱山の中に遮断壁を建てる

광산 곳에 차단벽을 세우다. - 韓国語翻訳例文

そのベルが鳴り、電車は動き始めた。

그 벨이 울리고, 전차가 움직이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

英語を喋れる様になりたい。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム労働市場調査

베트남 노동 시장 조사 - 韓国語翻訳例文

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？

내 도시락을 마음대로 받는 거야? - 韓国語翻訳例文

英語が喋れなくてすいません。

영어로 말할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は後で直ぐにベッドに行きます。

저는 나중에 곧 침대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

とても勉強熱心な人です。

당신은 매우 공부를 열심히 하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの喋る英語が分かりません。

저는 당신이 말하는 영어를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

イノベーションと改善の心構え

이노베이션과 개선의 각오 - 韓国語翻訳例文

私が毎晩寝ているベッド

내가 매일 밤잠을 자는 침대 - 韓国語翻訳例文

正月に別の映画を見たきりです。

정월에 다른 영화를 봤을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

今や弁護士になることは不可能だ。

이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

ポストハーベスト農薬の使用

수확 후의 농약의 사용 - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは特別な人です。

저에게 당신은 특별한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文