「しにょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを安定的に供給します。

그것을 안정적으로 공급합니다. - 韓国語翻訳例文

それを非常に嬉しく思います。

그것을 상당히 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

工場の選定に時間を費やします。

공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大人しそうに見えた。

그녀는 얌전해 보였다. - 韓国語翻訳例文

その機械は正常に動作しています。

그 기계는 정상적으로 작동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それには過剰な費用が発生しない。

그것에는 과도한 비용이 발생하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は半年東京に住んでいます。

저는 반년 도쿄에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は驚いているように見えました。

그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は非常に楽しかった。

어제는 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

理解するように努力します。

저는 이해하도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語は非常に難しい。

중국어는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

ワインを蒸留してブランデーにする

와인을 증류해 브랜디로 한다 - 韓国語翻訳例文

同窓会で彼女に会いました。

저는 동창회에서 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を流暢に話します。

그는 영어를 유창히 합니다. - 韓国語翻訳例文

作業には費用が発生しますか？

당신의 작업에는 비용이 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を探しているように見えます。

당신은, 그녀를 찾고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

国際的に競争するのは難しい

국제적으로 경쟁하기 어렵다 - 韓国語翻訳例文

たまに彼女のことを考えてしまう。

나는 가끔 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文

その作業には3日を要します。

그 작업에는 3일이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に疲れました。

오늘은 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその答えが欲しいです。

오늘 중으로 그 대답을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼のジョークにうんざりした。

그들은 그의 농담에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

今日は幼なじみに偶然会いました。

저는 오늘은 소꿉친구를 우연히 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は服を売りに行きました。

저는 오늘은 옷을 팔러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

5年前、東京に住んでいました。

저는 5년 전에, 도쿄에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

観光で京都にいきました。

저는 관광으로 교토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

軍隊に召集されるのは避けたい。

군대에 소집되는 것은 피하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これは正常に作動していません。

이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは正常に動作していません。

이것은 정상적으로 작동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

工場見学に参加したいのですが。

공장 견학에 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に蒸し暑かったですね。

오늘은 정말 무더웠네요. - 韓国語翻訳例文

むしろ東京に行きたかった。

나는 오히려 도쿄에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は電話を直ぐに切ってしまう。

그녀는 전화를 바로 끊어 버린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親と同様におしゃべりだ。

그녀는 어머니와 마찬가지로 수다쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

週末に家族と昼食を食べます。

저는 주말에 가족과 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境に適応する

새로운 환경에 적응하다 - 韓国語翻訳例文

東京に行った時、晴れていました。

동경에 갔을 때, 날씨가 맑았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日に比べて涼しい。

오늘은 어제에 비해 시원하다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校のお祭りに行きました。

저는 오늘은 학교 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその高校に入りました。

그녀는 그 고등학교에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを課長に降格させました。

저는 당신을 과장으로 승격시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても悲しそうに見えた。

그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

家族で伊東へ旅行に行きました。

저는 가족끼리 이토 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

職場が暑くて死にそうです。

직장이 더워져 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

演奏の前にとても緊張した。

나는 연주 전에 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの料理は本当に美味しいです。

당신의 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

可能ならば寮に滞在したい。

나는 가능하면 기숙사에 머물고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が急に上達した。

그는 영어가 갑자기 성장했다. - 韓国語翻訳例文

私は先週偶然彼女に会った。

나는 지난주 우연히 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文