「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どのような情報が抽出されたのか。

어떤 정보가 추출된 건가. - 韓国語翻訳例文

この事故で生存者は一人もいなかった。

이 사고에서 생존자는 한 명도 없었다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点は私までご連絡ください。

불명확한 점은 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

国の食品規制については不明な点が多い。

정부의 식품 규제에 대해서는 불명확한 점이 많다. - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとまだ英会話は自信がないです。

저는 좀 아직 영어 회화는 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私たちにとって良い思い出になるだろう。

이 여행은 우리에게 있어서 좋은 추억이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

여섯 살 소년이 열여덟 살이 될 때까지의 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

당신이 지금 포지션에서 벗어나는 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば私に言ってください。

필요한 것이 있다면 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。

저는 이 편지를 읽고 있는 당신이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 형편이 좋은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

그는 신랄한 말들에는 잘 조마조마해한다. - 韓国語翻訳例文

シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。

셔츠의 소맷부리에 그저 작은 때가 묻어있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알이 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度見たら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 보면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 찾으면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸でつながっている。

우리는 운명의 실로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を確保できていない。

우리는 지금, 그 재고를 확보하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を持っていない。

우리는 지금, 그 재고를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を用意できていない。

우리는 지금, 그 재고를 준비하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度、同窓会をすることになった。

우리는 다음번에, 동창회를 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたがとても格好良く見えた。

나에게는 당신이 매우 멋있게 보였다. - 韓国語翻訳例文

私の家にはソファーはなく、座布団の上に座っています。

우리 집에는 소파는 없고, 방석 위에 앉습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は英語を読むことができない。

우리 할머니는 영어를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方が態度が悪いです。

저보다 당신이 태도가 더 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの小包を預かっています。

우리는 당신의 소포를 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は暇な時間を潰すことが出来る。

우리는 한가한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女を気の毒だと思うべきではない。

우리는 그녀를 딱하다고 생각해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。

공부를 싫어하는 아이의 입장에 서서 가르친다. - 韓国語翻訳例文

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

시차는 그쪽의 장소와 얼마나 다른 걸까. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手になると思いますか？

저는 영어를 잘할 수 있을 거라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！

Fashion Outlet 그룹의 정규 사원이 되어 주세요! - 韓国語翻訳例文

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。

일하고 나서 여러 가지 활동에 참여하다. - 韓国語翻訳例文

それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。

아니면, 이 상품의 주문을 취소하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この物語の中心となるのが彼です。

이 이야기의 중심이 되는 것은 그입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

今、なりたい職業というのはありません。

저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれがきっかけとなり、借金を抱えている。

그는 그것이 계기가 되어, 빚을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。

오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼からの音信を受け取っていない。

최근에, 그의 소식을 나는 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをそのレストランへ連れていきます。

제가 당신을 그 레스토랑에 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が見る限り、街は元通りになっていた。

내가 보기에는, 거리는 원래대로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が言う前に、あなたに聞きたいことがある。

내가 말하기 전에, 당신에게 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。

남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。

그를 본 순간에 그 개는 웃는 얼굴이 되었다. - 韓国語翻訳例文

メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。

멜로디뿐만 아니라, 가사도 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

오늘은 명절이므로 그 유원지는 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文