「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに愛しい人が現れることを願っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛しい人が現れることを祈っています。

저는 당신이 사랑하는 사람이 나타나는 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 사항이 한 건 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

당신이 원하는 성능이나 사양을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

남은 나사를 봉투에 넣은 채로 두어라. - 韓国語翻訳例文

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。

당신에게는 자녀분은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この前はあなたに会えて嬉しかったよ。

나는 저번에 널 만나서 반가웠어. - 韓国語翻訳例文

そこにあなたがいることが気が付きませんでした。

저는 그곳에 당신이 있을 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。

이 나라의 사회적 분열은 점점 심각해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

작은 소녀는 내게 천진난만하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

그는 사고로 회복할 수 없을 정도로 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

ドレスはつややかな白のシルクでできている。

드레스는 반들반들한 흰색 실크로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。

베니 굿맨이 내가 좋아하는 클라리넷 연주자이다. - 韓国語翻訳例文

花子は新しい靴を買うために町へ行った。

하나코는 새 신발을 사러 시내에 갔다. - 韓国語翻訳例文

確かにそれはあなたの仰る通りです。

확실히 그것은 당신이 말씀하신 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

今僕は緊張しながらその返事を待っています。

지금 저는 긴장하면서 그 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに行先を知らせていなかった。

그들은 우리에게 갈 곳을 알리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに貢いでくれるでしょう。

그녀는 당신에게 바쳐줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

僕にどんなことをしてもらいたいですか？

당신은 제가 어떤 것을 해주면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は昼寝できないかもしれません。

그녀는 낮잠을 잘 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供といっぱい遊びたいです。

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたたちと別れてとても淋しいです。

저는 당신들과 헤어져서 너무 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

僕もあなたの作品に感銘を受けました。

저도 당신의 작품에 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。

존은 아직 재활 치료가 필요하므로 어쩔 수 없어요. - 韓国語翻訳例文

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。

회사에 돌아가면 상사에게 전화하는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

気になることがあったらいつでも申し出てください。

궁금한 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

気になることがあったらいつでも申し出てください。

신경이 쓰이는 게 있으면 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

これであなたの必要としていることは十分ですか？

이걸로 당신이 필요로 하는 것은 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

사랑한다는 말로는 모자랄 만큼 네가 좋아. - 韓国語翻訳例文

彼は改めていい先生だなと思いました。

저는, 그를 좋은 선생님이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

이 바르는 약은, 딱딱해진 피부를 부드럽게 한다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

정말로 그것은 바보 같은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

それで彼女は外国語を勉強することが好きになりました。

그래서 그녀는 외국어를 공부하는 것이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのことを本当に愛しているからだと思うよ。

그것은 당신을 정말 사랑하기 때문이라 생각해. - 韓国語翻訳例文

友人といろいろな店を見て回りました。

저는 친구들과 여러 가게를 둘러봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がそれを使用することは絶対にないと思います。

우리가 그것을 사용하는 일은 절대로 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの文面からは彼の本心が読めない。

나는 이 문면으로는 그의 진심을 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の学校では積極的な生徒指導を考えています。

우리 학교에서는 적극적인 학생 지도를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。

나의 상사는 아직 그 일정을 짜지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ここ久しくニュースを見ていないんです。

한동안 뉴스를 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。

이 건은, 홈페이지에서 큰 반향을 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたの問合せを確認しています。

저는 지금 당신의 문의를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたの問合せを確認しています。

저는 지금 당신의 조회를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐにでもあなたにお会いしたいです。

저는 지금 곧바로라도 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

나는 이번에도 당신을 만날 수 있어 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたと電話が出来て嬉しかったです。

저는 오늘은 당신과 전화를 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は皆さんを京都にご案内します。

저는 오늘은 여러분을 교토로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文