意味 | 例文 |
「しな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38361件
私は、まだ更新しなければならなくて、日々、それを運送業者に報告しなければなりません。
나는 아직 갱신해야하고, 매일 그것을 운송업자에게 보고해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような美しい人と友達になれるなんて、私はなんて幸せ者でしょう。
당신 같은 아름다운 사람과 친구가 될 수 있다니, 나는 어쩜 행복한 사람일까요. - 韓国語翻訳例文
突然退職しなければならなくなったLucyの代理を務めていて、あなたは今とても忙しいとBenから聞きました。
갑자기 퇴직하게 된 Lucy의 대리를 맡고 있어서, 당신은 지금 매우 바쁘다고 Ben에게 들었어요. - 韓国語翻訳例文
あなたは私がいないと困るけど、私は、あなたがいなくても困らない。
당신은 내가 없으면 곤란하지만 나는 당신이 없어도 전혀 곤란하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私がいないと困るけど、私はあなたがいなくても困らない。
당신은 내가 없으면 곤란하지만, 나는, 당신이 없어도 곤란하지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。
당신의 상냥한 눈길은 옛날과 변하지 않은 그대로네요. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできる時間がなくて残念でした。
저는 당신과 이야기할 수 있는 시간이 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。
만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが心配しないように大人の対応をします。
당신이 걱정하지 않도록 저는 어른스러운 대응을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか?
당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私があなたが何を好きなのか理解しました。
제가 당신이 뭘 좋아하는지 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。
만약 당신이 그것에 흥미를 느끼고 계신다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに滋賀ならではの珍しい写真を差し上げます。
저는 당신에게 시가만의 귀한 사진을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。
결과로서, 나는 평소 하지 않는 실수를 두 개나 했다. - 韓国語翻訳例文
しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。
그러나, 나는 정신적인 피로로 병에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
만약 당신이 너무 바쁘면, 제가 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。
나는 아직 당신이 그립고, 당신을 정말로 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。
당신이 한 것을 저는 결코 잊지 못하겠지요. - 韓国語翻訳例文
私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
나는 그에 대해서 미안한 마음으로 가득 찼습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。
같이 말하면서 먹는 밥은, 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか?
왜 당신은 저에 대해 비꼬는 발언을 한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、あなたのCDを壊してしまいました。
죄송합니다, 저는 당신의 CD를 부서뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。
그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私、英語できない。
나, 영어 못해. - 韓国語翻訳例文
心配になります。
걱정했습니다. - 韓国語翻訳例文
古くて質素な宿
낡고 소박한 여관 - 韓国語翻訳例文
知らないふりをする。
모르는 체하다. - 韓国語翻訳例文
歌が下手な歌手。
노래를 못하는 가수. - 韓国語翻訳例文
私の好きな人
내가 좋아하는 사람 - 韓国語翻訳例文
幸せになってね。
행복해. - 韓国語翻訳例文
私は諦めない。
나는 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は静かな人だ。
그는 조용한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
私じゃだめなの?
난 안되는 거야? - 韓国語翻訳例文
才能のない歌手
재능이 없는 가수 - 韓国語翻訳例文
なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。
왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까? - 韓国語翻訳例文
今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。
저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 제 할머니 댁에 가야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
一生はもたない
평생은 가지 않는다 - 韓国語翻訳例文
歌手になりたい。
가수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
心配になります。
걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
昔と変わらない。
나는 옛날과 다르지 않다. - 韓国語翻訳例文
私を見ないで。
나를 보지 마. - 韓国語翻訳例文
あやふやな診断
애매 모호한 진단 - 韓国語翻訳例文
彼氏すらいない。
나는 남자친구조차 없다. - 韓国語翻訳例文
シャイなのですね。
부끄러운 거군요. - 韓国語翻訳例文
知らないふりをする。
모르는 척한다. - 韓国語翻訳例文
みんなと一緒に
모두와 함께 - 韓国語翻訳例文
私になんか用?
나에게 무슨 용무? - 韓国語翻訳例文
個性的な小説
개성적인 소설 - 韓国語翻訳例文
使用可能な量
사용 가능한 양 - 韓国語翻訳例文
あなたの職業は?
당신의 직업은? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |