「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。

언젠가 또 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만, 돈이 없어서 파티는 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

당신에게 우편이 도착한 것을, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

당신이 그 서류를 제출하기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

당신의 서류 제출을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごしている事を願います。

당신이 즐겁게 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。

당신이 그와 아는 사이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

外はどしゃ降りで、雷も鳴っていました。

밖은 폭우가 내리고, 천둥도 치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話することを楽しみにしています。

저는 당신과 전화하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもっとこうして欲しいと思っています。

저는 당신이 더 이렇게 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えることを楽しみにしております。

저는 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに誕生日プレゼントを渡すタイミングを逃しました。

저는 당신에게 생일 선물을 건넬 타이밍을 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の来日を2月25日にしようと提案した。

나는 당신에게 그가 일본에 오는 것을 2월 25일로 하자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアイデアはとても素晴らしいと思いました。

저는 당신의 아이디어는 정말 훌륭하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。

저는 당신의 지시에 따라 출하를 계획할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報に関して確認したいことがあります。

저는 당신의 정보에 관해서 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにインターネット上で知り合いました。

나는 당신을 인터넷상에서 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。

내가 그것을 좋아한다는 것을 당신에세 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

그녀는 예쁜 기모노를 입고 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

결혼하지 않았고, 그러므로 물론 아이도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 예정이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこれを開発しましたか？

어떤 방법으로 이것을 개발했습니까? - 韓国語翻訳例文

この結果、間違っていないことを確認しました。

이 결과, 틀리지 않았다는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

この件であなたにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

이 건으로 당신에게 민폐를 끼친 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。

그들도 당신과 의론하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。

현재 확인하고 있는 동안에 무엇인가 있으면 또 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが修正をして、再度教えてください。

그것은 당신이 수정해서, 다시 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。

그것은 당신이 제안해 준 대로 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにしてください。

그 매상의 돈을 당신의 여행에 보태세요. - 韓国語翻訳例文

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。

그 매상을 당신의 일본 여행 경비에 보태세요. - 韓国語翻訳例文

その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。

그 매상을 당신의 여행에 보태세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭が欲しかったのかもしれない。

그들은 정원이 필요했던 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが無事に着いたら私に教えて下さい。

만약 당신이 무사히 도착하면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

오늘 아침, 저는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。

그는 해변에서 일광욕을 하면서 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落としたインクを優しく拭きます。

저는 당신이 떨어뜨린 잉크를 부드럽게 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

나는 당신을 끌어안을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその写真を気に入ってもらえて嬉しいです。

저는 당신이 그 사진을 마음에 들어 해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの地域で地震が起きて心配しています。

저는 당신 지역에서 지진이 나서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。

다음 주 수요일 밤은, 일이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら習得していきます。

저를 그것을 사용하면서 습득해가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

台風のため私の旅行は、中止になりました。

태풍 때문에 제 여행은, 중지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？

당신은 우리가 심사원에게 E메일을 보내길 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

私は幸せな時間を過ごすことができました。

저는 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

당신에게 메일을 보내거나 전화하거나 하는 것을 멈추겠습니다. - 韓国語翻訳例文