「しな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。

만약, 당신에게 시간이 없다면 그것을 체크하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？

제가 재미있는 이야기를 하면 당신은 힘내주실래요? - 韓国語翻訳例文

メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。

제조업자에게 확인해도 같은 대답밖에 나오지 않을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。

아이가 어른이 되고, 남편은 죽고, 지금은 혼자가 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。

우리는 초면인데, 마치 할머니 할아버지와 손자들처럼 친해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお世話をしてくれたから花子は学校を好きになりました。

당신이 도와줘서 하나코는 학교를 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。

그것이 만약 기간 내에 완성되지 않으면, 계약 위반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが新しい土地へ行っても幸せなことを望みます。

저는 당신이 새로운 곳에 가도 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

익숙해지지 않거나, 말하지 못하는 등 불안이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに頼んだ品物が完成していなくても、問題ありません。

제가 당신에게 부탁한 물건이 완성되지 않아도, 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

小さな苗などを別の場所に移して植える事を「移植する」と言います。

작은 묘목 등을 별도의 장소로 옮겨 심는 일을 “이식한다”고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとって一生忘れることのない思い出となりました。

이번 여름 방학은 저에게 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

安心して取引を行う。

안심하고 거래를 한다. - 韓国語翻訳例文

もし何か進歩があったら…

만약 무엇인가 진보가 있다면... - 韓国語翻訳例文

君の中に射精したい。

너의 안에 사정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは私が直したい。

그것은 내가 고치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私からかけ直します。

제가 다시 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文

町内を一周した。

동네를 한 바퀴 돌았다. - 韓国語翻訳例文

私の近況を話します。

제 근황을 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私以上に悲しい。

당신은 나 이상으로 슬프다. - 韓国語翻訳例文

おびただしい数の流れ星

엄청난 수의 유성 - 韓国語翻訳例文

何色がほしいですか？

당신은 무슨 색이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

何色にしますか？

당신은 무슨 색으로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

政治の話はやめましょう。

정치 이야기는 그만합시다. - 韓国語翻訳例文

それを15歳で学びました。

저는 그것을 15살에 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私が案内します。

오늘은 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

卒業式を行いました。

졸업식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その買い物の話をした。

그 쇼핑의 이야기를 했다. - 韓国語翻訳例文

山梨で生まれました。

야마나시에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

ロシアへ行ってきました。

저는 러시아에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を悲しませる。

그것은 나를 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

初めてお話出来ましたね。

처음 이야기했네요. - 韓国語翻訳例文

彼は静かに話し始めた。

그는 조용히 이야기하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私に何を送りましたか？

당신은 저에게 무엇을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は夢中で話した。

우리는 열중해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

皆の優しさが身に沁みた。

모두의 친절이 몸에 스며들었다. - 韓国語翻訳例文

手話を習っていました。

저는 수화를 배우고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何事も楽しめる。

무엇이든 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

必ず出席して下さい。

반드시 출석해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の鼻もむずむずします。

저의 코도 근질근질합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は内心苦悩していた。

그는 내심 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の車は直りましたか？

제 차는 고쳐졌습니까? - 韓国語翻訳例文

凝集剤とは何でしょう？

응집제란 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

明日も君と話したい。

내일도 너와 이야기를 하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私と仲良くして下さい。

저와 친하게 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても悲しい！

우리는 너무 슬프다! - 韓国語翻訳例文

水戸市へ行って来ました。

저는 미토시에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は鼻詰まりでした。

저는 코가 막혔었습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい社内記録

새로운 사내 기록 - 韓国語翻訳例文

今年の夏も終わりました。

올해 여름도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文