「しないと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

백신 접종을 하지 않은 아이들은 몇 퍼센트입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは係りの人にその工場内を案内してもらった。

우리는 관계자에게 그 공장 안을 안내받았다. - 韓国語翻訳例文

しなければならない仕事がたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達を大切にしなければならない。

나는 친구를 소중히 해야한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

그들은 무익한 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

企画発表までもう一週間しか時間がない。

기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。

결혼하고 5년이 되지만, 아직 아이는 없다. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う

소유자가 없는 개간 척지에 정착하는 사람을 내쫓다 - 韓国語翻訳例文

私たちはまだそれについて検討していない。

우리는 아직 그것에 대해서 검토하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は明日仕事に行かなければならない。

나는 내일 일하러 가지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できない所は質問してください。

당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

그 아이는 신호가 파란색이 되기 전에 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文

その植物は寒い所に適していない。

그 식물은 추운 곳에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 집으로 모르는 사람에게서 전화가 왔던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたほど私を理解してくれている人はいない。

당신만큼 나를 이해해 주는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスピードが遅いのかもしれない。

나는 일의 속도가 느린 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

明日何の問題も発生しない事を祈っています。

저는, 내일 아무런 문제도 일어나지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

壊れた時計では正しい時間を示せない。

부서진 시계로는 올바른 시간을 나타낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

明日の予約はもう取れないかもしれません。

내일 예약은 이제 잡히지 않을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その話に乗らないように彼女を説得して！

그 이야기에 홀리지 않게 그녀를 설득해! - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

열기구로 나는 것은 재미있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それはフォント次第で違うかもしれない。

그것은 폰트에 따라 다를지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が行くか行かないかは後で連絡します。

제가 갈지 안 갈지는 나중에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日テストがあるので勉強しなければならない。

내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

明日にテストがあるので勉強しなければならない。

내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

そのライセンスを取得しなければならない。

당신은 그 라이센스를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

나에게는 당신밖에 기댈 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

좀처럼 집에 돌아갈 수 없을 만큼 힘든 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。

나는 매일 일이 바빠서 놀러는 가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。

저는 영어를 잘하지 못하므로 메모를 보면서 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

만약 사용법이 이해가 가지 않을 때는, 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事以外の話題を話したがらない。

그는 일 이외의 화제를 이야기하기를 꺼린다. - 韓国語翻訳例文

2週間しか東京に来ないのですか。

당신은 2주밖에 도쿄에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その会社は少ない受注のために倒産した。

그 회사는 적은 주문으로 인해 파산했다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を直ちにしなければならない。

이 일을 즉각 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。

이것을 시청하고, 말이 안 되는 감각을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

この会社で仕事に一生をかけたくはない。

이 회사에서 일에 일생을 갈고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

あまり積極的に仕事を探していない。

나는 별로 적극적으로 일을 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。

비누와 물이 없는 경우는 알코올 손 소독제를 사용할 것. - 韓国語翻訳例文

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。

여러분과는 졸업까지 얼마 남지 않은 날들 동안밖에 만나지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

당신은 놀랐었지만, 그와 같은 일은 그렇게 드문 일이 아니에요. - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

그녀는 왜인지 까닭 모를 것을 재잘재잘 지껄이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。

이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않을 만큼 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。

그녀는 자신이 제대로 된 카메라를 가지고 있지 않다고 말했다. - 韓国語翻訳例文