例文 |
「しとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4779件
私は盗難を報告したい。
나는 도난을 보고하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その計画は当初からありました。
그 계획은 당초부터 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は倒産するかもしれない。
그 회사는 도산할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
御社の良い回答を期待します。
귀사의 좋은 답변을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもうすぐ到着します。
우리는 곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
店頭で利き酒を実施します。
점포 앞에서 술을 시음합니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんは私の娘を愛しています。
아버지는 내 딸을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
ワンルーム投資が流行っているらしい。
원룸 투자가 유행하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
検定は東京で実施します。
검정은 도쿄에서 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今対策を検討してます。
우리는 이번 대책을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は本を読んでいました。
제 동생은 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの店は先週倒産した。
저 가게는 지난주에 파산했다. - 韓国語翻訳例文
私のお弁当はどこにありましたか?
제 도시락은 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
本当に感謝しております。
정말로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
機器や資材が到着していない。
기기와 자재가 도착하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それらは明日、博多に到着します。
그것들은 내일, 하카타에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは頭取に会いにいきました。
우리는 대표를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお弁当はどこにありましたか。
제 도시락은 어디에 있었습니다? - 韓国語翻訳例文
私が山田に代わって返答します。
제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族と海に行きました。
우리 가족과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
深夜にそちらに到着します。
심야에 그쪽에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを鬱陶しく思う。
나는 그것을 성가시게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の提案を検討してください。
제 제안을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問に回答します。
저는 당신의 질문에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は発明する、投資する、招待する。
나는 발명하고, 투자하고, 초대한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はトウシューズも買いました。
그녀는 토슈즈도 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
資料等の用意をお願いします。
자료 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私の古い車は弟に譲りました。
제 오래된 차는 동생에게 줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せだと嬉しいです。
당신이 행복하면 기쁨니다. - 韓国語翻訳例文
当社は専門品に注力している。
당사는 전문 제품에 주력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が東北を案内します。
제가 동북 지방을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は大喜びでした。
제 남동생은 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを貴方にお知らせします。
그것을 귀하에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その回答をメール送信します。
그 대답을 메일로 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その質問には回答しかねます。
그 질문에는 대답하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい職務を担当する。
새로운 직무를 담당하다. - 韓国語翻訳例文
私の弟は2月2日に生まれました。
제 남동생은 2월 2일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその回答期限を指定した。
그는 그 회답 기한을 지정했다. - 韓国語翻訳例文
明日は何時にパリに到着しますか?
당신은 내일은 몇 시에 파리에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
誰かその質問に回答してください。
누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。
오늘은 바쁘신 중에 면접시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。
저는 어제, 동경 만에서 낚은 물고기를 냉장고의 냉동실에 보존했습니다. - 韓国語翻訳例文
私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。
저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
詳しい情報を送っていただきありがとうございました。とても役に立ちました。
구체적인 정보를 보내 주셔서 감사했습니다. 굉장히 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。
역투자가는 종종 대담한 투자로 이익을 올린다. - 韓国語翻訳例文
本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。
오늘은 바쁘신 와중에, 면접해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
주문 감사했습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
納期を確認していますが、本日担当者が不在のため来週回答します。
납기를 확인하고 있습니다만, 당일 담당자가 부재이기 때문에 다음 주에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。
이전에는 바쁘신 중에 와 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも、英語を教えていただきありがとうございます。
항상 영어를 가르쳐 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |