「して」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私を招待してくれてありがとう。

나를 초대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

恋に落ちてしてしまいそうだ。

사랑에 빠질 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今は少しずつ復興してきている。

지금은 조금씩 부흥하고 있다. - 韓国語翻訳例文

休日は何してすごしていますか？

당신은 휴일은 무엇을 하면서 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

写真を撮って報告してください。

사진을 찍고 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

実家から出て一人暮らしをしている。

나는 집에서 나와 혼자 생활하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は怪我をして入院していた。

그는 다쳐서 입원해있었다. - 韓国語翻訳例文

それをどうしても観てしまいます。

그것을 어떻게 해도 봐버립니다. - 韓国語翻訳例文

それを間違って送ってしまいました。

그것을 잘못 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、原爆について学びました。

그리고 저는 원폭에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今何をして過ごしていますか。

지금 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

比較して検討してください。

비교해서 검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その日をとても楽しみにしています。

저는 그 날을 아주 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは隊を成して武装している。

그들은 대열을 이루고 무장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お待たせしてしまってすみません。

기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしてもうすでに働いてる？

혹시 이미 일하고 있어? - 韓国語翻訳例文

彼は私にとても親切にしてくれる。

그는 내게 매우 친절하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

少しゆっくりしていてください。

조금 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが充実していて嬉しいです。

저는 당신이 충실해서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もしかして時間を間違えていますか？

당신은 혹시 시간을 잘못 알았습니까? - 韓国語翻訳例文

飼いネコが怪我をして帰ってきました。

제가 기르는 고양이가 다쳐서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても悲しい顔をしている。

그는 매우 슬픈 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

突然メールをしてしまってすみません。

메일을 해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

怒って彼と絶交してしまった。

나는 화가 나서 그와 절교해버렸다. - 韓国語翻訳例文

寒気がして、熱が上がってきました。

한기가 들고, 열이 올라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

夫に対して虐待していたのか？

나는 남편을 학대하고 있었던 걸까? - 韓国語翻訳例文

そして、バスに乗って帰りました。

그리고, 저는 버스를 타고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

好きなことをして過ごしている。

나는 좋아하는 일을 하며 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

少しの間じっとしておいてください。

잠시 동안 가만히 두세요. - 韓国語翻訳例文

それはしばらくして去っていった。

그것은 잠깐 떠나 있었다. - 韓国語翻訳例文

かっとして思わず殴ってしまった。

나는 울컥해서 무심코 때리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

それに対してとても後悔した。

나는 그것에 대해서 너무 후회했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそれを保管していたのですか？

왜 그것을 보관하려고 했던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

無理して日本語しゃべらなくていいよ。

무리해서 일본어를 말하지 않아도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

過ちを犯してしまってすみません。

잘못을 저질러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

実測して対応してください。

실제로 재서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

そして、家に帰って来ました。

그리고 저는 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は理容師として働いている。

나는 이발사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをしてもしなくても構いません。

그것을 해도 하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一度話してほしい。

그것에 대해서 다시 말해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

旅行をとても楽しみにしている。

나는 여행을 매우 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送ってしまいました。

저는 실수로 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして返事してくれないのですか。

어째서 답장을 해 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

世話をしてくれてありがとうございました。

돌봐주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして別れの時がやって来ました。

그리고 헤어질 때가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

3年後、看護師として働いていたい。

나는 3년 후, 간호사로서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は分離派として活動していた。

그는 분리파로 활동하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それに向かって忙しくしています。

그것을 향해서 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは姿勢を正して腰掛けていた。

그들은 자세를 바로하고 걸터앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文