| 例文 |
「してしまい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 439件
負けてしまいました。
저는 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
寝てしまいました。
저는 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
慌ててしまいました。
당황해 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それを捨ててしまいました。
저는 그것을 버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
寝過ごしてしまいました。
저는 늦잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
日焼けしてしまいました。
저는 햇볕에 살이 타버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昼寝してしまいました。
저는 낮잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
熱を出してしまいました。
저는 열이 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
試合で負けてしまいました。
저는 시합에서 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
焦ってしまいました。
초초하게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
在庫出てしまいました。
재고가 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
笑ってしまいました。
저는 웃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
過労で倒れてしまいました。
과로로 쓰러졌습니다. - 韓国語翻訳例文
もう忘れてしまいました。
벌써 잊어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
うなってしまいました。
저는 신음을 내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
焦ってしまいました。
서두르고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
戻ってしまいました。
돌아가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
過労で倒れてしまいました。
과로로 지쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
笑ってしまいました。
저는 웃어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は寝てしまいました。
저는 어제는 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫出てしまいました。
재고가 나가버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ねじが取れてしまいました。
나사가 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
下痢になってしまいました。
저는 설사를 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに忘れてしまいます。
금방 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文
それを食べてしまいなさい。
그것을 먹어버려라. - 韓国語翻訳例文
すぐに忘れてしまいます。
바로 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文
部署名を誤って記してしまいました。
부서명을 잘못 적어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰って来てから寝てしまいました。
집에 돌아와서 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
倒れて気絶してしまいました。
쓰러져서 기절해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその地図を捨ててしまいました。
저는 그 지도를 버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、惜しくも負けてしまいました。
그러나, 아쉽게도 저는 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
恋に落ちてしてしまいそうだ。
사랑에 빠질 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それをどうしても観てしまいます。
그것을 어떻게 해도 봐버립니다. - 韓国語翻訳例文
それを間違って送ってしまいました。
그것을 잘못 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
間違ってメールを送ってしまいました。
저는 실수로 메일을 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は気が動転してしまいました。
그는 놀라서 어떻게 할 바를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
それを添付し忘れてしまいました。
저는 그것을 첨부하는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
試験に失敗してしまいました。
저는 시험에 실패해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし剣道を止めてしまいました。
하지만 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
脚の怪我をしてしまいました。
다리를 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡先を紛失してしまいました。
연락처를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その箸を落してしまいました。
저는 그 펜을 떨어뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはすでに外出してしまいました。
그들은 더욱이 외출해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それを失念してしまいました。
저는 그것을 깜박 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
長い手紙になってしまいましたね。
긴 편지가 되어버렸네요. - 韓国語翻訳例文
長い手紙になってしまいましたね。
긴 편지가 되어 버렸네요. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ってしまいました。
저는 급하게 예정이 생겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
既に予定を入れてしまいました。
저는 이미 일정을 넣어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
なお、手放しで受け取ってしまいます。
아직, 무조건 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
データを無くしてしまいました。
데이터를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |