「してくれてありがとう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のためにいろいろしてくれて、ありがとう。

당신은 나를 위해서 여러 가지 해줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

文章を確認してくれてありがとうございます。

문장을 확인해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをお薦めしてくれてありがとう。

우리를 추천해 주셔서 고맙다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の写真を褒めてくれてありがとう。

당신은 내 사진을 칭찬해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のために時間をついやしてくれてありがとう。

나를 위해 시간을 써 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のために授業をしてくれてありがとう。

나 때문에 수업을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

지난번에는 친절하게 대해줘서 정말로 고마워! - 韓国語翻訳例文

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の写真を撮ってくれてありがとう。

내 사진을 찍어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の存在を愛してくれてありがとう。

내 존재를 사랑해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に協力をしてくれてありがとう。

당신은 나에게 협력을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。

당신은 내 방을 깨끗하게 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨日は会議に出席してくれてありがとう。

어제는 회의에 출석해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私が撮る写真を気に入ってくれてありがとう。

당신은 내가 찍는 사진을 마음에 들어 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に英語を親切に教えてくれてありがとう。

당신은 나에게 영어를 친절하게 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

내 서툰 영어를 이해하려고 노력해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語に付き合ってくれてありがとうございました。

제 서툰 영어 실력에도 친하게 지내줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事に関心を持ってくれてありがとう。

내 일에 관심을 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

우리의 숙소에 묵어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

최대한의 처리를 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。

지금까지 우리에게 영어를 가르쳐줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

かっこいい写真を撮ってくれてありがとう。

멋진 사진을 찍어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その問題に対応してくれてありがとう。

당신이 그 문제에 대응해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この会議に参加してくれてありがとう。

당신은 이 회의에 참가해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

가장 좋아하는 장소를 알려줘서, 고마워요. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

즐거운 메일을 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の仕事に興味を持ってくれてありがとう。

내 일에 흥미를 가져줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。

그의 좋은 점을 향상해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュール表を作成してくれてどうもありがとう。

당신은 그 스케줄 표를 작성해줘서 너무 고마워. - 韓国語翻訳例文

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の長い話を聞いてくれてありがとう。

당신은 내 긴 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。

언제나 맛있는 밥 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！

어제는 일본어로 말 걸어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

私にお薦めの映画を教えてくれてありがとう。

나에게 추천하는 영화를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に電話番号を教えてくれてありがとう。

나에게 전화번호를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを私に教えてくれてありがとう。

당신을 내게 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加してくれてありがとう。

그 회의에 참석해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今日は私に自己紹介の機会を与えてくれてありがとう。

오늘은 나에게 자기소개의 기회를 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。

당신들은 내 자기소개를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

料理を作ってくれてありがとうございました。

요리를 만들어 줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！

사진을 많이 찍어줘서, 정말 고마워! - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。

어제 회의에 동행해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にここに来てくれてありがとう。

나와 함께 여기에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。

나와 함께 그곳에 가줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これまで私と一緒に働いてくれてありがとう。

당신은 지금까지 나와 함께 일해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その情報を私に教えてくれてありがとう！

당신은 그 정보를 나에게 알려줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

それをいろいろと調査してくれてありがとう。

당신은 그것을 여러 가지로 조사해주셔서 고맙워. - 韓国語翻訳例文