例文 |
「してから」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2573件
私がここに来てから4ヶ月が経ちます。
제가 여기에 온 지 4개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。
비는 역의 홈부터 계단 밑까지 흘러내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ラビオリの作り方を祖母から教えてもらった。
라비올리의 만드는 법을 할머니에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
作業伝票に従って製品を棚から探す。
작업 전표에 따라 제품을 선반에서 찾는다. - 韓国語翻訳例文
それについては私も正確には分からない。
그것에 대해서는 나도 정확하게는 모른다. - 韓国語翻訳例文
分からない場合は私に聞いてください。
모르는 경우에는 저에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
お父さんからあなたの話を聞いています。
저는 아버지께 당신의 이야기를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それがいつから使われているのか知りません。
저는 그것이 언제부터 사용되고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を辞めてから、自由時間がたくさん増えた。
나는 일을 그만두고, 자유 시간이 많이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。
다음다음 달부터 출장으로 독일 본에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
당신에게 보내는 제 메일이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
당신에게 보내는 제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
どの会社からインゴットを買ってるの?
어떤 회사에서 잉곳을 사고 있어? - 韓国語翻訳例文
うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。
응. 그래도 그는 내일 쉬니까 집에 돌아올 거야. - 韓国語翻訳例文
彼らは山田氏からこの件を任されています。
그들은 야마다 씨에게 이 건을 맡았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はドイツから日本に向けて出発する。
그는 독일에서 일본을 향해 출발한다. - 韓国語翻訳例文
私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。
제 여동생은 방금 막 학교에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。
저는 당신에게 영어를 배운 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に私から電話があったと伝えてください。
그에게 저로부터 전화가 있었다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の父は水曜日から土曜日まで働いています。
우리 아버지는 수요일부터 토요일까지 일하십니다. - 韓国語翻訳例文
14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。
14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。
제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それをどうやって主張すべきか分からなかった。
그것을 어떻게 주장하면 되는지 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文
私の家はここから5キロくらい離れています。
우리 집은 여기서 5킬로미터 정도 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日からは従来の仕事に戻っています。
저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールの返信を待っています。
저는 그녀의 메일 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼がもう何を言っているか分からない。
나는 그가 이제 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
배는 선박 승강기를 이용하여 수중에서 인양되었다. - 韓国語翻訳例文
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。
제가 중국부터 교토 관광가이드를 갖고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私をからかっているだけです。
당신은 어머니를 놀리고 있는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私は去年から英語を習っています。
저는 작년부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。
시장이 크게 움직이고 있었기 때문이라고 해서 지나친 추격은 금물이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
저희는 무엇이 틀렸는지 알아야 합니다 - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から風邪を引いています。
그녀는 지난주부터 감기에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今から自己紹介をさせていただきます。
저는 지금부터 자기소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。
우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについてこれから検討する。
우리는 그것에 대해서 앞으로 검토한다. - 韓国語翻訳例文
その日は食事の後、映画を観てから帰った。
그날은 식사 후, 영화를 보고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
ここからは日本語でお話させていただきます。
지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの店が食堂だった時代から通っていた。
이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文
新学期になってから一度も花子と遊んでいない。
새 학기가 되고 나서 한 번도 하나코와 놀지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。
그녀가 여행을 간 지 일주일이 되었다. - 韓国語翻訳例文
下記の5社から見積を取ろうと考えています。
저는 아래의 5사에서 견적을 받으려 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが何を言ってるのか分からない。
나는 당신이 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
この車は2000年から製造されています。
이 차는 2000년부터 제조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田様からの返信メールは来ていません。
야마다 씨에게 답장 메일은 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方がいてくれるから、私は頑張れる。
당신이 있어 주니까, 나는 힘낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
我々はすべてのメンバーから搾取する
우리는 모든 멤버로부터 착취한다 - 韓国語翻訳例文
彼女は素直な性格なので、皆から信頼されている。
그녀는 솔직한 성격이라, 모두에게 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文
去年からこの会社で働いています。
작년부터 이 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |