「してから」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。

저는 그 사고에 관해서, 그로부터 아무것도 들을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その事故に関して彼から何も聞くことができませんでした。

저는 그 사고에 관해서 그로부터 아무것도 들을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その船長は少し考えてから言いました。

그 선장은 조금 생각한 후에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は皆から親しまれている社長だ。

그는 모두에게 친근하게 여겨지는 사장이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校から大学まで陸上競技をしていました。

저는 고등학교에서부터 대학교까지 육상 경기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

우리가 당신을 만나고 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。

제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そして、これからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。

그리고 저는 앞으로도 그들이 좋은 노래를 불러주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

朝3時からテレビでサッカーをみていました。

저는, 아침 3시부터 텔레비전으로 축구를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

分析の図を手に入れてから判断します。

분석의 그림을 손에 넣고나서 판단합니다. - 韓国語翻訳例文

日本からカンザスにホームステイをしに来ています。

저는 일본에서 캔자스로 홈스테이를 하러 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。

가정에서 떨어져서 생활하는 것은 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その料亭から付け出しが送られてきた。

그 음식점에서 청구서가 보내져왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予定は下記から変更していますか。

당신의 예정은 아래에서 변경되었습니까? - 韓国語翻訳例文

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。

일본에 거주하는 독일인에게서의 편지에 정말 기뻐졌다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたからの手紙を心待ちにしています。

항상 당신이 준 편지를 마음속에 간직하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。

나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신이 확인을 요구한 점에 관해서 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

결혼 상대를 찾고 있지만, 아직 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。

그는 분명히 당신의 편지를 매우 기뻐할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

저는 상대에게 나중에 청구 받으니까 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私は分からない箇所を徹底的に追求する。

나는 모르는 부분을 철저히 추구한다. - 韓国語翻訳例文

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지들로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。

이 책은 유럽 중심주의의 관점에서 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다. - 韓国語翻訳例文

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。

이 점에 관해서는 구래의 OS에서 변경은 없습니다 - 韓国語翻訳例文

原点復帰操作からやり直してください。

원점 복귀 조작부터 다시 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたから確認を求められた点について回答します。

당신으로부터 확인을 요구받은 점에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの手紙をお待ちしております。

저는 당신의 편지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。

내일부터, 딸을 데리고 부모님의 집에 머물러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

당신에게 받은 편지가 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

これからテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。

앞으로 테니스 이외의 스포츠도 해보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

次回から宛先に彼を追加してください。

다음부터 수신인에 그를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

그는 수정사회주의에서 보수주의로 전향했다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは毎日友達と、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학은 매일 친구와, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の背が高くて手足のひょろ長い体つきは遠くからでも目立つ。

그의 키가 크고 손발의 호리호리한 몸매는 멀리서도 눈에 띈다. - 韓国語翻訳例文

どうやってバカラをやるのか知ってる？

어떻게 바카라를 하는지 알아? - 韓国語翻訳例文

私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。

제가 다니고 있는 대학교는 집에서 떨어져 있어서, 저는 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。

지금부터, 마음에 드는 여자애와 식사를 하고, 고백하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私から彼に対してこの件について話すことはしていません。

제가 그에게 이 건에 관해서 이야기하는 것은 하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。

오늘부터 제 어머니가 일을 해서 저는 학원에서 돌아와서 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

11年間、空手を習っていました。

저는 11년 동안, 공수도를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

以前、空手を習っていました。

예전에, 가라테를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

力が適度に分散していく。

힘이 적당히 분산되어 간다. - 韓国語翻訳例文

その時から、私も霊感が強くなってきました。

그 때부터 나도 영감이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文