「してい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

저는 당신이, 그를 대신해서 건강히 지내주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに犬のお守りをしてもらいたい。

나는 당신에게 개를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったことを忘れていたかもしれない。

나는 당신이 말한 것을 잊어버리고 있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。

태양 나비과의 새는 아름다운 깃털을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お会計はフロントにてお願い致します。

계산은 프런트에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

人々の暮らしの中に息づいています。

사람들의 생활 속에 숨 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。

당신이 매일 열심히 하고 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。

그는 남동생과 여동생이 대학에 갔으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

이런 것을 해도 의미 없다는 것을 모르는 것인가. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの良い経験をしている。

그는 많은 좋은 경험을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう恋愛をすることはないと考えていました。

저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を得意な女性を探しています。

저는 영어를 잘하는 여자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたの幸せを祈っています。

우리는 항상 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

한자 또는 카타카나 어느 한쪽으로 통일해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は建設コンサルタント会社で働いている。

나는 건설 컨설턴트 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

당신이 검토해주신 거라면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

현재, 규약의 내용과 관련된 법률을 자세히 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。

그는 죽기 1주일 전까지 만화를 그리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ニュースを聞いて、彼は急いで帰宅した。

뉴스를 듣고, 그는 서둘러 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

この問題については８月にまた話し合いませんか。

그 문제에 대해서는 8월에 다시 논의할까요? - 韓国語翻訳例文

熱い討論を交わせることを期待しています。

저는 열띤 토론을 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアはブーツみたいな形をしている。

이탈리아는 부츠 같은 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

제가 가고 싶은 곳은, 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが今、何をしていると思いますか？

당신은 그들이 지금, 무엇을 하고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

一番近い駐車場を教えていただけますか？

제일 가까운 주차장을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

人生が公平であることを期待してはいけません。

인생은 공평할 것을 기대해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

강연회 연설 건에 관해서, 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

향후의 취소에 관해서는, 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。

의약품이나 재료관계의 연구를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。

두개골의 이 부분의 뼈는 아직 골화하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの講義を拝聴したいと思っています。

저는 당신의 강의를 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

避難方法について説明しなければいけません。

피난 방법에 관해서 설명해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れているから一段と海が美しいですね。

오늘은 맑아서 바다가 훨씬 아름답네요. - 韓国語翻訳例文

皆様にお会いできて大変嬉しいです。

여러분을 만나 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

何か飲み物を頂いても宜しいですか？

저는 뭔가 음료수를 받아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

나는 원전이나 원자 폭탄이 없는 세계가 됐으면 좋겠다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

今からこの問題について説明します。

지금부터 이 문제에 관해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行きたいところを聞かせて欲しい。

당신이 가고 싶은 곳을 들려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今とても機嫌が悪いかもしれない。

그녀는 지금 매우 기분이 나쁠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

長い間スカイダイビングをしてみたかった。

오랫동안 스카이 다이빙을 해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

毎日有意義な学校生活を過ごしています。

저는 매일 뜻있는 학교생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。

다양한 활동을 통해 즐겁게 생활한다. - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文

そこには、綺麗なお花が咲いていました。

그곳에는, 예쁜 꽃이 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

授業中に居眠りをしてはいけない。

나는 수업 중에 졸면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この問題に関して、山田に問い合わせ願います。

이 문제에 대해서, 야마다에게 문의 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

자신의 의견을 남에게 강요해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

당신은 그것에 대해서는 아무것도 못했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文