「していた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この件については、どのように対応しますか？

이 건에 관해서는, 당신은 어떻게 대응하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ダイエットの為にパンの量を減らしている。

나는 다이어트를 위해 빵의 양을 줄이고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は電話会社に勤めている。

내 형은 전화 회사에서 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは全体の状況を誤認している。

그들은 전체 상황을 오인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は以前から彼のことを知っている。

나는 이전부터 그를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

火事の際はタオルを水で濡らし鼻と口を覆って下さい。

화재 때는 수건을 물로 적셔서 코와 입을 가리세요. - 韓国語翻訳例文

係員の指示に従って並んで下さい。

담당자의 지시에 따라 줄을 서세요. - 韓国語翻訳例文

このエラーの原因を我々に伝達してください。

이 에러의 원인을 우리에게 전달해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この時期は、高速道路が渋滞している。

이 시기에는, 고속도로가 밀리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は人生を深刻に考えていません。

저는 인생을 심각하게 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の後ろに写っているのが妹です。

제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解するには単純に見えても難しい。

그것을 이해하려면 단순히 봐도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

それでも、私の文章を理解できていますか？

그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は明日の朝から出発する用意ができている。

그는 내일 아침에 출발할 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私に現在の状況を教えてください。

죄송합니다만, 제게 현재 상황을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

여름에 먹는 자루 소바는 정말 맛있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の使っているパソコンの色は白色です。

제가 사용하고 있는 컴퓨터 색은 흰색입니다. - 韓国語翻訳例文

私のその会社は残業手当がない。

내 그 회사는 야근 수당이 없다. - 韓国語翻訳例文

その荷物に別名で記載して頂けますか？

그 짐에 별명으로 기재해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは多分今それを準備しています。

야마다 씨는 아마 그것을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は既に他のイベントに参加しています。

당신은 이미 다른 이벤트에 참여하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐにこの街に慣れて毎日楽しんでいます。

그는 금방 이 거리에 익숙해져서 매일 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これが今のところ私が知っていることです。

이것이 현재 제가 알고 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。

나는 바커스 축제에 대한 이야기를 읽어 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。

과식이나 비만에 아무쪼록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。

각국의 골든 타임 시청률을 조사해 줄래? - 韓国語翻訳例文

私は毎日、電車に乗って大学に行きます。

저는 매일, 전차를 타고 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後そのように対応します。

저는 그것에 대해서는 향후 그렇게 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。

그녀는 플루옥세틴이 인가되는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

다음의 말이 무엇을 의미하는지 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

この場所までの行き方を教えてください。

이 장소까지 가는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私のことなど忘れてあの子と一緒にいるだろう。

당신은 나는 잊어버리고 그 아이와 함께 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その解決方法を私に教えてください。

그 해결 방법을 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

既に知っているように、明日学校に行きます。

이미 당신은 알고 있듯이, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。

나는 최대한 많은 채소를 먹으려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が現在知っている情報を送ります。

제가 현재 알고 있는 정보를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私に請求書をファックスで送ってください。

제게 청구서를 팩스로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その記事は内容が偏っている気がします。

그 기사는 내용이 한쪽으로 치우친 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに連絡をくださることを期待しています。

바로 연락을 주시기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに返答して頂けますか？

그것을 언제까지 대답해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はこの舞台に日本語で挑戦している。

그는 이 무대에 일본어로 도전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

調整が必要なら、その他へ入力してください。

조정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。

지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの今後の活躍を期待しています。

저는 그들의 앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。

이것에 따른 타임 스케줄 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は忘れっぽいので私はとても心配だ。

그녀는 잘 까먹어서 나는 너무 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

全員の好みを私に教えてください。

모든 사람들의 취향을 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。

젊은 동물은 물론 위기에 처해있습니다만...... - 韓国語翻訳例文

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

그녀는 인생의 모든 것을 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文