「しつじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

AさんがBさんに事情を説明した。

A씨가 B씨에게 사정을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

私は強いショックを頭に感じた。

나는 강한 충격을 머리에 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

これに8時間以上費やした。

이것에 8시간 이상 썼다. - 韓国語翻訳例文

それはとても切ない感じがします。

그것은 정말 안타까운 마음이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

休日に友人とお酒を飲みました。

저는 휴일에 친구와 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この事実はノーカウントにしよう！

이 사실은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文

英語を使うことを楽しく感じる。

영어를 쓰는 것이 재밌다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

工場の選定に時間を費やします。

공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて改訂しなさい。

필요에 따라 개정하시오. - 韓国語翻訳例文

休日を近場で過ごします。

나는 휴일을 집 근처에서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはジェーンを妻として娶った。

존은 제인을 아내로 삼았다. - 韓国語翻訳例文

それを確実に実行してください。

당신은 그것을 확실히 실행해주세요. - 韓国語翻訳例文

休日を利用して実家に帰った。

나는 휴일을 이용해서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

それが必要だと感じました。

저는 그것이 필요하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの熱意を感じました。

당신의 열의를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

貴女ほど美しい女性はいない。

당신만큼 아름다운 여성은 없다. - 韓国語翻訳例文

事実関係の確認を行いました。

사실관계 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに肉じゃがを作った。

오랜만에 니쿠쟈가를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンと同じ時刻に着きました。

저는 존과 같은 시간에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

実は少し心配していました。

저는 사실은 조금 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

그녀는 책상의 잉크병에 잉크를 보충했다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。

다양한 활동을 통해 즐겁게 생활한다. - 韓国語翻訳例文

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。

그는 극장의 단골이라, 항상 가난에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

自殺を事前に防ぐ方法について考えました。

저는 자살을 사전에 방지하는 방법에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

진인사 대천명이라는 속담이 일본에는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

店舗は上述した問題について困っている。

점포는 위에서 말한 문제로 곤란해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語字幕をつくりなおします。

영어자막을 다시 고치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

興味ある記事を見つけました。

저는 흥미 있는 기사를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

干ばつの事態に直面している。

땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつ雪が降り始めましたか。

언제 눈이 내리기 시작했나요? - 韓国語翻訳例文

いつもトイレ掃除をします。

항상 화장실 청소를 합니다. - 韓国語翻訳例文

休日にスポーツを楽しんでます。

휴일에 스포츠를 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも楽しそうです。

그녀는 항상 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

アジアの拠点を設立し運営する。

나는, 아시아의 거점을 설립하고 운영한다. - 韓国語翻訳例文

彼女より一つ年下です

그녀보다 한 살 연하입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女を図書館で見つけた。

나는 그녀를 도서관에서 발견했다. - 韓国語翻訳例文

一つ以上あるかもしれない。

하나 이상 있을 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて事故を起こしそうになった。

그는 과거 사고를 일으킬 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼女のことを考えてしまう。

나는 항상 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文

それについて手短に話したい。

나는 그것에 관해서 간략히 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日、荷物を詰め込み始めました。

저는 오늘, 짐을 싸기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

よい時間を持つことができました。

저는 좋은 시간을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

推薦状を1つしか送っていない。

추천장을 하나밖에 보내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は自分の夢について話します。

저는 오늘은 제 꿈에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

着実に発展を続けてきました。

착실히 발전을 계속해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

英語字幕をつくりなおします。

영어 자막을 다시 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

写真つきのメッセージ本

사진이 붙은 메시지 책 - 韓国語翻訳例文

昨日、自宅でくつろいでいました。

저는 어제, 집에서 편안히 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末までには必ず返事します。

저는 이번 달 말까지는 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文