「しち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

당신 같은 친구가 있어서 나는 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。

공간이 좁으니 작은 에어컨으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。

일요일에는 (부모님) 집에 갔고, 어제는 친구들과 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の家に行ったのですが、留守でした。

친구 집에 갔는데 부재중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7일 시판된 CD가 오리콘 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

사잇길로 들어가 책방 앞에서 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文

その単語の中国語訳を見つけました。

그 단어의 중국어 번역을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場を理解して行動できたか。

당신은 자신의 입장을 이해하고 행동했는가. - 韓国語翻訳例文

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

당신은 그들이 이곳에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は隠れてキッチンで何かを食べました。

그는 숨어서 부엌에서 무언가를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

文末まで行間は１ポイントにしてください。

문말까지 행간은 1포인트로 하세요. - 韓国語翻訳例文

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。

칠월의 물자 지연에 따른 시간 낭비를 보충하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金属アクセサリーは着用しないでください。

금속 액세서리는 착용하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

そのアパートの賃貸契約を解除した。

그 아파트의 임대 계약을 해지했다. - 韓国語翻訳例文

そのチケットを買った方が良いかもしれない。

그 표를 사는 것이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私がここのどこが一番好きか知っていますか？

제가 이 곳의 어디를 가장 좋아하는지 아세요? - 韓国語翻訳例文

夕食と朝食は3階の宴会場です。

저녁 식사와 아침 식사는 3층 연회장입니다. - 韓国語翻訳例文

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。

이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。

필요하다면 다른 해당 기관에도 통지해주세요. - 韓国語翻訳例文

株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。

주식을 취득하는 직접적인 방법은 주주 배정이다. - 韓国語翻訳例文

昨日、課長にホテルを予約するように言われました。

저는 어제, 부장에게 호텔을 예약하라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。

상대는 법적 조치를 취할 자세를 보였다. - 韓国語翻訳例文

来週友達と一緒に海へ行くのでバイトは休みます。

다음 주 친구와 함께 바다에 가서 아르바이트는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が患者の採血や注射を行います。

여기서 간호사가 환자의 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が採血や注射を行います。

여기서 간호사가 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

このカメラは4台の中で一番新しい。

이 카메라는 4대 중에서 가장 새것이다. - 韓国語翻訳例文

日直は1人ずつ順番で回していきます。

당번은 한 명씩 순서대로 돌아가면서 합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様からの注文が無くなりました。

고객의 주문이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を勉強してどのぐらいですか。

중국어를 공부한 지 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

中国語を何年間勉強していますか。

중국어를 몇 년 동안 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。

저는 오늘 밤 가지 못했기 때문에 혼자 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番酔っ払ってるんじゃないかと心配です。

제가 제일 취해있는 게 아닌가 하고 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文

私達の売り上げの増加とは対照的に

우리의 매상 증가와는 대조적으로 - 韓国語翻訳例文

強勢のない母音の語中音消失

강세가 없는 모음의 어중음소실 - 韓国語翻訳例文

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

20달러 이하 주문에 관해서는, 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

A社との提携に向けて、現在交渉中です。

A사와의 제휴를 목표로, 현재 협상 중입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

일본의 역사보다 중국의 역사가 오래됐다. - 韓国語翻訳例文

そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。

그곳에서는, 트레킹, 들새 관찰을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

電車で小説を読むのに夢中になっていた。

전차에서 소설 읽는 것에 열중하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

전화번호부에서 스즈키 씨를 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の注文の変更申し訳ありません。

갑자기 주문을 변경해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。

두 번 다시 같은 실수를 하지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を直接あなたの会社に送ります。

저는 그 상품을 직접 당신의 회사로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その途中経過を確認したいだけです。

저는 그 도중 경과를 확인하고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

花子は一か月前に脳梗塞になりました。

하나코는 한 달 전에 뇌경색이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今家の近くで新しいサッカー場が作られています。

지금 집 근처에서 새로운 축구장이 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3年前、友人と花火に行った帰り道で迷いました。

저는 3년 전에, 친구와 불꽃놀이에 갔다가 돌아가는 길에 길을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文