「しち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その本番の前、とても緊張しました。

저는 그 실전 전에, 너무 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

이 일 년간의 지원, 깊은 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

取引先からのメールを間違って削除してしまったようです。

거래처로부터의 메일을 잘못해서 삭제해버린것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の死因はてんかん発作による窒息死でした。

그의 사인은 간질 발작에 의한 질식사였습니다. - 韓国語翻訳例文

それを明日か明後日には出荷するでしょう。

저는 그것을 내일이나 모레에는 출하할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、注文書を手配するようお願いします。

내일, 주문서를 준비하도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。

이번 건에 대해서 엄숙하게 받아들이며, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

直接お越しいただいても、対応しかねます。

직접 찾아오셔도, 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はランチしにどのお店に行きましたか？

오늘은 점심을 먹으러 어느 가게에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。

그 작은 나라의 영주는 왕의 정책을 지지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは中国で働くことを希望します。

저는 중국에서 일하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

5年くらい前に私はこの町に来ました。

5년 정도 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

高温多湿、直射日光を避けて保存して下さい。

고온 다습, 직사광을 피해서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、現地ガイドに説明を受けたのが心に残っている。

하지만, 현지 가이드에게 설명을 들었던 것이 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。

그는 우주 비행사가 되기 위해서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

バスの中で友達とたくさん話しました。

버스 안에서 친구와 많이 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

연주하기 전 무대 끝에서는 엄청 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は週に数日在宅勤務をしている。

나는 일주일에 수일 재택 근무를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

若いころ初めての一人旅をしました。

저는 젊을 때 처음으로 혼자 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

では、社長が決まり次第、また連絡します。

그럼, 사장이 정하는 대로, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが入力した答えは間違っていました。

당신이 입력한 답은 틀렸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は5日間の介護休暇を取得することとした。

나는 5일 간의 간호 휴가를 취득하였다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私とお友達になってくださったことを感謝します。

당신이 저와 친구가 되어준 것을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日したことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 한 번 더 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！

일본에서 응원하고 있으니까, 열심히 해주면 좋겠어요! - 韓国語翻訳例文

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。

당신은 고지 의무 위반을 했기 때문에, 계약을 해제합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。

그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。

그녀는 발 치료의 전문의로서 20년의 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

よろしければ一度味見してみてください。

괜찮으시다면 한번 맛봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達を是非私に紹介して下さい。

당신의 친구를 꼭 저에게 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が中学の修学旅行で大阪に行きました。

제가 중학교 수학 여행으로 오사카에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。

집에 돌아온 뒤 그녀는 저녁 식사용 스튜를 끓였다. - 韓国語翻訳例文

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

면포는 종종 커튼을 만드는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

注文した商品をシアトルに送ります。

주문한 상품을 시애틀로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。

이 건에 관해서 당신의 지식은 최신의 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

저자가 결론에서 논한 최종의견은 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。

중국어는 잘 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後、安定した注文が頂けるかどうか私は心配です。

이후, 안정된 주문을 받을 수 있을지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

明後日あなたに会うのを楽しみにしています。

모레 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

支払い請求書の私の住所が間違っています。

지불 청구서의 제 주소가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

熊の形をしたクッキーをもらいました。

저는 곰 모양을 한 쿠키를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で悩まず相談して解決しよう。

혼자 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文

わたしは中国で働くことを希望します。

저는 중국에서 일할 것을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は長い小説を書きませんでした。

우리는 긴 소설을 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。

저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。

저는 야한 소리를 내고, 당신에게 펠라티오를 합니다. - 韓国語翻訳例文

観戦チケットの払い戻しをお願いします。

관전 티켓 환불 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それから、友達とサッカーをして遊びました。

그리고, 저는 친구와 축구를 하면 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文