「したら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

당신에게 그 상품을 발송하면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私がこの写真に写ることが出来たら……

만약 내가 이 사진에 찍힐 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。

만약 제 영어에 실수가 있으면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに会いに行くにはどうしたらよいでしょうか。

제가 당신을 만나러 가려면 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。

다 씻었으면 본 상품을 펼쳐서 그늘에서 말려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしたら私を許してくれるのですか。

어떻게 하면 저를 용서해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

무엇인가 진전이 있다면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

만약 질문이 있으시면, 뭐든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私がある行動をしたら、彼は去りました。

제가 어떤 행동을 했더니, 그는 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本に旅行に来たら、私が案内します。

만약 당신이 일본에 여행을 온다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその文章に間違いがあったら直して下さい。

만약 그 문장에 실수가 있었다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

뭔가 진전이 있으면 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗がございましたらご連絡いたします。

진척이 있으면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

당신이 출하를 완료하면 우리에게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをどの手段で返送したらいいでしょうか？

그것을 어떤 수단으로 반송하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。

내 남편이 죽으면 그를 아쉬워할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが嬉しかったら私も嬉しいです。

제인이 기뻤다면 저도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。

출장 일정이 결정되면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、

만약 혼자서 차를 수리하는데 1시간 걸린다고 하면, - 韓国語翻訳例文

もし私が計算を正しく行っていたら、

만약 내가 계산을 제대로 했다면, - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、来週電話してください。

괜찮으시다면, 다음 주에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

또 새로운 의문이 발생하면, 지도를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

수업 중에 떠들어 선생님께 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そしたらおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。

다음 주에 송금할 예정이므로, 송금하면 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその条件が承諾されたら、契約してもいいです。

만약 그 조건이 승낙되면, 계약하셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それが決定したらすぐお知らせします。

저는 그것이 결정되면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし不明な部分あったら、気軽に質問してください。

만약 불분명한 부분이 있으면, 부담 없이 질문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

その見積もりを確認したら、注文書を発行します。

저는 그 견적을 확인하면, 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私と友達になってくれたら、嬉しいです。

만약 당신이 저와 친구가 되어 준다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。

불명확한 것이나 질문이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。

당신이 원하는 상품이 있으면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

만약 당신이 없다면, 지금의 나는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

どんな処置をしたら良いか検討します。

어떤 조치를 하면 좋을까 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその駅に着いたら私に電話してくれるでしょう。

그는 그 역에 도착하면 나에게 전화해 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

そのどちらかの住所を私に教えて頂けたら嬉しいです。

그중 어떤 주소라도 저에게 알려주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私はどうしたらいいのか分かりません。

그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私はどうしたら良いのか分かりません。

그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを入手したら直ぐにあなたに送付します。

저는 그것을 입수하자마자 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が男だったら、世界中を旅行するでしょう。

만약 제가 남자였다면, 온 세계를 여행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が男だったら世界中を旅行するでしょう。

만약 제가 남자였다면 온 세계를 여행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文