「したまち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。

혹시나 하면, 나는 큰 잘못을 저지를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か間違ったことがあったり、質問があったら私に知らせて下さい。

만약 뭔가 잘못되어 있거나, 질문이 있으면 저한테 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお便りをお待ちしております。

당신의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。

우리 동네는 2012년 살기 좋은 곳 랭킹에서 1위가 됐다. - 韓国語翻訳例文

私が作った文章は間違っていないですか。

제가 만든 문장은 틀리지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達と会えることが待ち遠しいです。

저는 당신들과 만날 수 있기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅で太郎をどれくらい待ちましたか。

당신은 그 역에서 타로를 얼마나 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文

またのご来店お待ち致しております。

또 가게에 와 주시기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの便りを心待ちにしています。

당신으로 부터의 소식을 마음속으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの便りを心待ちにしております。

저는 당신의 소식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

우리 마을은 센다이와 후쿠시마 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はメールの送信先を間違えたようです。

저는 메일의 송신지를 실수한 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語に間違いがあったら教えてください。

저의 영어에 실수가 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。

우리는 오랜만에 생선요리를 먹으러, 어부 마을까지 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日に長い事彼女を待ちましたか。

당신은 지난주 금요일에 오랫동안 그녀를 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼が住んでいる町を紹介してくれた。

그는 그가 사는 마을을 소개해주었다. - 韓国語翻訳例文

そのバスの出発時刻を間違えてしまった。

나는 그 버스의 출발 시간을 착각해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女の好意は、町中の人々を幸せにした。

그녀의 호의는, 동네 사람들을 행복하게 했다. - 韓国語翻訳例文

診察を受けるのに、３時間待ちました。

저는 진찰을 받는데, 3시간 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの街の素晴らしさを紹介する。

나는 당신에게 이 거리의 훌륭함을 소개한다. - 韓国語翻訳例文

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。

서류가 도착했다면 내용이 틀리지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は全てが間違っていました。

그 서류는 모두 틀려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が間違っていたら、指摘して下さい。

영어가 틀렸다면, 지적해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、認識を間違っていました。

죄송합니다, 저는 잘못 인식하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのご返信お待ちしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返信をお待ちしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親はいつもあなたの間違いを許します。

부모님은 항상 당신의 잘못을 용서합니다. - 韓国語翻訳例文

文章が間違えていたら直してください。

문장이 틀렸다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

この街は20年ですっかり変わってしまった。

이 거리는 20년 만에 완전히 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの請求書をお待ちしております。

저는 당신의 청구서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

저는 당신과 협의를 하고 그대로 함께 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。

그에게 그 문장에는 틀림이 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이 대회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

그는 나를 쌍둥이 형제로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

お送りいただいた資料に間違いはございません。

보내주신 자료에 틀린 곳은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

제조 업체에서 보내온 잘못된 땅콩 - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた文章が間違ってると思う。

나는 당신이 쓴 문장이 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに魚料理を食べに、港町まで旅行に行ってきました。

우리는 오랜만에 생선요리를 먹으러, 항구도시까지 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

만약 거기에 잘못이 있다면, 저는 당신에게 수정받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。

그는 키가 높아서 종종 어른으로 오해받는다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいる町の紹介をします。

제가 살고 있는 동네 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

支払い請求書の私の住所が間違っています。

지불 청구서의 제 주소가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の街はとても綺麗、そして景色が良い。

우리 마을은 매우 예쁘고, 그리고 경치가 좋다. - 韓国語翻訳例文

もし私に間違いがあれば教えてください。

만약 저에게 실수가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

조금만 더 기다려주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文