「したところ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일이 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 주문한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

그런데 제가 이미 발주한 부품은 납품되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは、あと一歩のところで、県大会出場を逃した。

우리는, 한 걸음 앞에서, 현 대회 출전을 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

우리는 마침 당신의 제안을 검토하던 참이다. - 韓国語翻訳例文

ところで私が送った文書は受け取りましたか。

그런데 당신은 제가 보낸 문서는 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。

바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

危うく間違った写真を買うところでした。

저는 하마터면 잘못된 사진을 살 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私のカードはあなたに届きましたか？

그런데, 제 카드는 당신에게 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

私はくらくらして気絶しかけるところだった。

나는 어질어질해서 기절할뻔한 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話しているところを見たかったです。

저는 당신이 일본어를 하는 것을 보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

金属をこすった跡がいたるところに有りました。

금속을 문지른 흔적이 있는 곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

우리는 이제 막 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食を食べ終わったところです。

우리는 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

우리는 마침 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食を食べ終わったところです。

우리는 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

しるしをつけたところに、実印で押印してください。

표시를 한 곳에, 실인으로 직인 해주세요. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중 죄송하지만, 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

その時、事務所で仕事をしているところでした。

그때, 저는 사무실에서 일을 하고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ところが私の母が病気で倒れてしまった。

그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

나는 그녀의 집을 방문할 것을 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。

나는 할머니에게 웨딩드레스를 입은 것을 보여드리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私が問い合わせたところ、あなたは不在だった。

제가 문의한바, 당신은 부재였다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたの悪いところ見つけた。

나는 다시 당신의 나쁜 점을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

太郎とその時、サッカーをしているところでした。

타로와 저는 그때, 축구를 하던 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

失業中の息子が私たちのところに居候している。

실업 중인 아들이 우리의 집에서 얹혀 살고 있다 - 韓国語翻訳例文

ところで、私は先週の日曜日テストを受けました。

그런데, 나는 저번주 일요일에 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。

나의 자전거에 딱 맞는 윤축을 알아보고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもその報告を作成しているところです。

우리도 그 보고를 작성하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

무언가 있으면, 언제든지 제게 오세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを検討しているところです。

우리는 그것을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの結論について検討していたところだ。

나는 이 결론에 대해서 검토하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。

저는 당신이 드라이브하는 것을 언젠가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それをちょうど思い出したところだった。

나는 그것을 막 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

私は丁度朝食を食べ終わったところです。

저는 마침 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。

게임에서 마침 타임 어택을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。

말은 내게 걸어와서, 내 얼굴에 코를 대었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行きたいところを聞かせて欲しい。

당신이 가고 싶은 곳을 들려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

上海への小旅行を考えていたところだった。

상하이에서의 짧은 여행을 생각하던 중이었다. - 韓国語翻訳例文

社内で確認したところ、御社のミスではないようです。

사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。

저는 상사에게 지적받은 곳을 정정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで川が氾濫するところでした。

머지않아 강이 범람할 참이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

그녀는 괴사성 림프절염에서 회복한 참이다. - 韓国語翻訳例文

その海が輝いているところを想像しました。

저는 그 바다가 빛나고 있는 것을 상상했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の良いところを取り入れたい。

우리는 그의 좋은 점을 받아들이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには似たところがいくつかあります。

저와 당신에게는 닮은 부분이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文