「したた-か」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

우리에게 무엇을 할 수 있었는지 금방 알것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女のためにケーキを買わなければなりませんか。

우리는 그녀를 위해 케이크를 사야 하나요? - 韓国語翻訳例文

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。

우리는 오래전부터 이 명세서를 원했던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

우리는 그 업무 인계를 제대로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？

우리는, 그것이 9주 걸린다고 생각하고 있으면 되죠? - 韓国語翻訳例文

私は、今の株価より低い値段で指値注文を出したが、指定した値段以下に株価が下がらず、売買は成立しなかった。

나는, 지금의 주가보다 낮은 가격으로 지정가 주문을 냈지만, 지정한 값 이하로 주가가 떨어지지 않아, 매매는 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

몸이 불편한 사람을 위해 기부를 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生でで唯一愛した人は彼です。

제 인생에서 유일하게 사랑했던 사람은 그 남자예요. - 韓国語翻訳例文

私は数学科を教える自信がありませんでした。

저는 수학과를 가르칠 자신이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の退社によって追加業務が発生した。

갑작스런 퇴사로 인해 추가 업무가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。

음정도 높아서, 표현하는데 많이 애먹었어요. - 韓国語翻訳例文

私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。

저는 고향인 가나자와에 딸과 같이 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと、コンピューターに、韓国語の文字が入力できました。

간신히 컴퓨터에 한국어를 입력할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

제 그림이 미술대회에서 시장상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

レンタルビデオ店によって、子供向けのDVDを借りました。

비디오 렌털을 하러 가서, 아동용 DVD를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。

일요일에는 (부모님) 집에 갔고, 어제는 친구들과 케이크를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

本文をコンピューターを見て書きました。

본문을 컴퓨터를 보고 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析した結果は次のとおりです。

상기 검체에 대해 분석한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアパートの賃貸契約を解除した。

그 아파트의 임대 계약을 해지했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの会社を辞めることを決意した。

나는 이 회사를 그만둘 것을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼はさよならも言わずに立ち去りました。

그는 인사도 없이 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

この金魚は私が10歳の時に買いました。

이 금붕어는 제가 10살 때 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の日曜日、私は買い物に行きました。

저번 일요일에, 저는 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は小さな身の回りの品袋を持って旅をした。

그는 몸 주변에 작은 품대를 매고 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

그러던 중, 많은 시간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。

그 외, 여러 가지 가능성 있는 화제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は登山仲間として出会いました。

제 부모님은 등산 친구로서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがあっという間に感じました。

저에게는 그것이 순식간으로 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのプロジェクトは私にとって収穫の多いものでした。

그 프로젝트는 내게 수확이 많은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と新潟の叔父さんの家に行きました。

저는 가족과 니가타에 있는 삼촌 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。

이 노래는 그녀가 처음 작사한 곡이다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私は彼の名前を忘れてしまいました。

죄송합니다, 저는 그의 이름을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

歯医者さんが私の歯茎を切開しました。

치과의사가 저의 잇몸을 절개했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時間をすごしました。

저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。

어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の商品は空港の税関で止まっていました。

제 상품은 공항의 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の商品は税関で止まっていました。

제 상품은 세관에서 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

バターはスーパーに無くて買えませんでした。

버터는 슈퍼에 없어서 살 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は改めていい先生だなと思いました。

저는, 그를 좋은 선생님이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点で、30社に対する調査が完了した。

현시점에서, 30사에 대한 조사가 완료됐다. - 韓国語翻訳例文

その先生のお陰で子供達は英語を覚えました。

그 선생님 덕분에 아이들은 영어를 외웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

우리 가족은 할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の開発した製品に問題があります。

제가 개발한 제품에 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は今年の2月に帰国しました。

제 남자 친구는 올해 2월에 귀국했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の彼氏は今年の2月に日本に帰国しました。

제 남자 친구는 올해 2월에 일본으로 귀국했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は一週間の旅行に行きました。

제 부모님은 일주일간의 여행에 가셨습니다. - 韓国語翻訳例文