「したじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンに電話しましたが、彼女は留守でした。

저는 제인에게 전화했지만, 그녀는 집에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

저는 삼촌을 찾아가, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従って、私はその資料を準備します。

당신의 지시에 따라, 저는 그 자료를 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

전갱이 다진 것은, 도매상에서 드세요. - 韓国語翻訳例文

また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。

또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。

우리는 손자들과 오랜만에 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから提示された条件でそれを計算した。

나는 당신으로부터 제시된 조건으로 그것을 계산했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、ベルリン滞在中におじを訪ねました。

우리는, 베를린에 사는 삼촌을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。

그냥 가벼운 자동차 사고로 대단한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

いつドラムをたたき始めましたか。

당신은 언제 드럼을 치기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたから火事があったと聞きました。

당신에게 화재가 있었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた日本語は上手でした。

당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は恥を掻いたからだ。

나는 창피를 당했기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私たちに時間をください。

저희에게 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私を見て泣いた。

그녀는 나를 보고 울었다. - 韓国語翻訳例文

私の要請が受理された。

내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助言に従って

당신의 조언에 따라서 - 韓国語翻訳例文

私の家は無事だった。

내 집은 무사했다. - 韓国語翻訳例文

13時半に昼食を食べた。

13시 반에 점심밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは女優ですね。

우리는 여배우네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは円陣を組む。

우리는 원형으로 둘러선다. - 韓国語翻訳例文

私たちは円陣を組んだ。

우리는 원형으로 둘러섰다. - 韓国語翻訳例文

彼は腰筋を傷めた。

그는 요근을 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

正午に自宅を出た。

정오에 집을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

正午過ぎに自宅を出た。

정오가 지나서 집을 나왔다. - 韓国語翻訳例文

先日頂いた書類

요전날 주신 서류 - 韓国語翻訳例文

彼女たちは短足ですね。

그녀들은 다리가 짧네요. - 韓国語翻訳例文

ショー・タイムが始まった。

쇼 타임이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

신속한 사상자 분류는, 비상시에는 아주 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の高校生活は充実している。

내 고등학교 생활은 알차다. - 韓国語翻訳例文

はじめまして、私の名前は山田です。

처음 뵙겠습니다, 제 이름은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは末期がんで苦しんだ。

내 삼촌은 말기암으로 힘들어하셨다. - 韓国語翻訳例文

最近、楽しさや幸せを感じない。

나는 최근에, 즐거움이나 행복을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日の15時頃に工場を訪問します。

내일 15시쯤에 공장을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

私の毎日は充実しています。

제 매일은 알찹니다. - 韓国語翻訳例文

それは信じ難いかもしれません。

그것은 믿기 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は楽しいことばかりじゃない。

일은 즐거운 일만 있는 건 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は科学万能主義を信じない。

그는 과학 만능 주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を楽しいと感じている。

나는 이 일을 즐겁게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

地元住民に親しまれています。

지역 주민에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は楽しいことばかりじゃない。

일은 즐거운 것 천지가 아니다. - 韓国語翻訳例文

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 자신을 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

당시 나는 그런지 뮤직에 심취해있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女と同じで私もそう思っていました。

그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ条件で私は契約を確認した。

같은 조건으로 나는 계약을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。

나는 그녀의 성장을 느낄 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします。

입력하신 정보는 일정 기간 유지한 후에 완전히 제거하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文