「したじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

母も同じ事を言っていました。

제 어머니도 같은 것을 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

火事は死者16人の結果になった。

화재는 사망자 16명의 결과를 냈다. - 韓国語翻訳例文

お土産にまんじゅうを買いました。

선물로 찐빵을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

人生で初めて、パーマをかけました。

태어나서 처음으로, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は幼なじみに偶然会いました。

저는 오늘은 소꿉친구를 우연히 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひとも参加したいと存じます。

꼭 참여하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはジェーンを妻として娶った。

존은 제인을 아내로 삼았다. - 韓国語翻訳例文

貴女の電話番号は表示されました。

당신의 전화번호는 표시되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは肌寒く感じるかもしれない。

당신은 쌀쌀하다고 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友人とスキーへ行きました。

그녀는 친구와 스키를 타러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

信じるかはあなた次第です。

믿을지는 당신에게 달렸다. - 韓国語翻訳例文

先生として初めて授業を行った。

선생님으로서 처음 수업을 했다. - 韓国語翻訳例文

休日を利用して実家に帰った。

나는 휴일을 이용해서 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

この3年間はすごく早く感じました。

이 3년간 매우 빠르게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

三年間同じ先生に教わりました。

3년간 같은 선생님께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉をはじめて聞きました。

저는 그 말을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは真面目な表情をしている。

당신은 진지한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

それが必要だと感じました。

저는 그것이 필요하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

迅速なお返事ありがとうございました。

신속한 답변 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は実家に帰ってしまった。

그녀는 친정으로 돌아가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

それをどのように感じましたか。

당신은 그것을 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

事実関係の確認を行いました。

사실관계 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

実験の準備が終わりました。

실험 준비가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

自由時間にあなたは何をしますか。

자유 시간에 당신은 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりに肉じゃがを作った。

오랜만에 니쿠쟈가를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

訴状は受理されたのでしょうか。

소송장은 수리된 걸까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は女優になることを夢想した。

그녀는 배우가 되기를 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

テストを受けるように命じられました。

저는 시험을 치도록 명 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

그녀는 밀려오는 불길에서 겨우 탈출했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は著述家として仕事をし始めた。

그녀는 저술가로 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

그 후, 종종 같은 증상을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じ陸上部に所属していました。

그와 저는 같은 육상부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。

그녀는 삼촌과 함께 고양이를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。

오늘 아침도 흐려서 매우 축축했다. - 韓国語翻訳例文

それが自分自身のためになると信じています。

저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。

실제로, 그녀는 그의 불평에 조금 방해받았다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人的な時間は充実していますか。

당신의 개인적인 시간은 알찹니까? - 韓国語翻訳例文

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。

그의 증조 할아버지는 잭슨 지지자였다. - 韓国語翻訳例文

実は少し心配していました。

저는 사실은 조금 걱정하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が全く上達しませんでした。

저는 영어가 전혀 늘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちにとても感動しました。

저는 그녀들에게 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを受領しました。

저는 당신의 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

到着した時点で欠損がありました。

도착한 시점에서 결손이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私も朝食を食べ始めました。

저도 아침을 먹기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

念のために袋を二重にしました。

만약을 위해 봉지를 이중으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたのことを探してました。

그녀가 당신을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

よって上記を報告いたしました。

따라서 상기를 보고드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたがお世話になりました。

짧은 시간이었지만, 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

よって上記を報告いたしました。

따라서 상기를 보고했습니다. - 韓国語翻訳例文