「したい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを本当にしたいと思っていますか？

당신은 그것을 정말로 하고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと一緒にそれを食べに行きたいです。

저도 당신과 함께 그것을 먹으러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ラベルの印刷と貼り付け作業をあなたにお願いしたいです。

라벨의 인쇄와 붙이는 작업을 당신에게 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

조금 확인하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

そろそろ店を出したいなと思っています。

슬슬 가게를 내고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で困っている外国人を手助けしたい。

나는 일본에서 난처해 하는 외국인을 돕고 싶다. - 韓国語翻訳例文

別の機会に貴方の卒業祝いをしたい。

나는 다른 기회에 당신의 졸업 축하를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。

올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

時間の使い方を上手にしていきたい。

시간의 사용 방법을 잘해 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

でも、1月の発表会には必ず参加したい。

하지만, 나는 1월의 발표회에는 반드시 참가하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、あなたに来てもらいたい。

만약 가능하다면, 나는 당신이 와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

いずれあなたをお手伝いしたいと思います。

언젠가 당신을 돕고싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？

스트레스를 줄이고 싶을 때, 당신은 누구를 만납니까? - 韓国語翻訳例文

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。

문제점과 개선점 파악을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。

이 교실의 여러분과 사이좋게 영어 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

たいてい寿司を醤油に付けて食べます。

저는 보통 초밥을 간장에 찍어서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

너희들도 뭔가 이루고 싶은 꿈을 가지고 있죠? - 韓国語翻訳例文

もし君が僕とダンスを踊りたいなら…

만약 네가 나와 춤을 추고 싶다면... - 韓国語翻訳例文

そちらでレッスンを受講したいと考えています。

그곳에서 개인 지도를 수강하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。

영어를 써서, 일본어를 공부하는 사람을 도와주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンに参加したいと思います。

당신의 개인 지도에 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたについて多くを知りたいです。

저는 당신에 대해서 많이 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたの時間が合えば会いたいです。

저는 만약 당신의 시간이 맞는다면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今以上に自分の心を豊かにしたい。

지금 이상으로 자신의 마음을 풍요롭게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。

그녀가 아직 혼자서 살고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。

그녀는 대부분 그들과 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と交際したいと考えている。

그녀는 그와 사귀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

すぐにでも、また貴方にお会いしたいです！

저는 곧바로라도, 다시 당신을 만나고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文

ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。

나는 댄스 레슨을 딸을 위해 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

그는 이 건을 빨리 마무리하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とっても美味しそうなゼリーでありがたいです。

매우 맛있어 보이는 젤리 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しいことのためにお金を使いたい。

나는 즐거운 것을 위해 돈을 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分にできることならなんでもしたい。

나는 내가 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが借りたい本は今、貸出中です。

당신이 빌리고 싶은 책은 지금, 대출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそこを案内したいと思います。

저는 당신에게 그곳을 안내하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

저는 당신의 신속한 대응을 기대하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

健康に良い料理や美味しい料理を習いたいです。

건강에 좋은 음식이나 맛있는 음식을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

候補者推薦のシステムを向上させたい。

후보자 추천 시스템을 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？

당신은 이들의 상세한 내용을 조사 서류에 넣고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

その大学で頑張って勉強したいと思います。

저는 그 대학에서 열심히 공부하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてその会社の見解を知りたい。

나는 그것에 대해서 그 회사의 견해를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来、心理カウンセラーになりたいです。

저는 나중에, 심리 상담사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

早く英語がしゃべれる様になりたい。

빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼のおしゃべりにブレーキをかけたいです。

그의 잡담에 브레이크를 걸고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文