「したい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが登録した内容を修正したい場合はやり直してください。

당신이 등록한 내용을 수정하고 싶은 경우는 다시 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

저는 잘 생각하지도 않고 자신이 말하고 싶은 만큼 말해버립니다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

대단히 바쁘신 와중에 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。

하지만, 나는 이번 국제회의에는 꼭 참여하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この前プールに行ってとても楽しかったので、また行きたいです。

예전에 풀장에 가서 너무 재미있었어서, 또 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。

생산 방법이나 사는 방법에 대해서, 향후 의견 교환을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。

나의 대담 상대는 그 건에 대해 매우 열심인 정보통이었다. - 韓国語翻訳例文

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

귀사 매체에 폐사의 광고를 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

手のひら全体で力を掛けて回せるように改善したいと考えています。

손바닥 전체에 힘을 주어 돌아갈 수 있도록 개선하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。

그녀는 홈스테이 체류 기간을 변경하고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

A社を円満退社し、新しく起業することにしました。

A사를 원만히 퇴사하고, 새롭게 창업하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

企画当初は定年後に勉強したいリタイア組が多いと予想していたので意外でした。

기획 당초에는 정년 후에 공부하고 싶은 은퇴 팀이 많다고 예상했어서 의외였습니다. - 韓国語翻訳例文

明日行かないことに決めました。

내일 가지 않기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は産まれた時体重が3550gでした。

제가 태어났을 때, 체중이 3.55kg이었어요. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후에는 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

実態に合わせて修正しても良い。

실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

車両タイプを変更して検索する。

차량 타입을 변경해서 검색한다. - 韓国語翻訳例文

私は代替を探すでしょう。

나는 대체를 찾을 것이다. - 韓国語翻訳例文

4/1をもって退職することになりました。

4/1부로 퇴직하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ソフトボール大会に出場した。

나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

今、私たちは家に着きました。

지금, 우리는 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

また一緒にその山に登りましょう。

또 같이 그 산을 오릅시다. - 韓国語翻訳例文

また一緒に旅に行きましょう。

또 같이 여행 갑시다. - 韓国語翻訳例文

皆さん一緒に歌いましょう。

여러분 같이 노래 합시다. - 韓国語翻訳例文

31日で病院を退職します。

31일에 병원을 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文

その節は大変お世話になりました。

그때는 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

すばやい対応に感謝します。

재빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

家のカーテンを閉めました。

저는 집의 커튼을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの手は進化の間に退化した。

그들의 손은 진화 사이에 퇴화했다. - 韓国語翻訳例文

異常信号を感知してかけつけた。

이상 신호를 감지하고 달려왔다. - 韓国語翻訳例文

退職パーティーを企画している。

퇴직 파티를 기획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

屋久島の滞在を楽しんでいますか？

야쿠시마 생활을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が大変忙しい。

오늘, 일이 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

今日は大変仕事が忙しい。

오늘은 굉장히 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

イギリスから品物が届きました。

영국에서 물건이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日以降でしたら発送できます。

내일 이후라면 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は忍耐強くなるでしょう。

저는 참을성 강하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

退職金をいくら貰いましたか？

당신은 퇴직금을 얼마 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

おかえしに私が歌を歌います。

보답으로 제가 노래를 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は恋人とタイを旅行した。

나는 연인과 태국 여행을 했다. - 韓国語翻訳例文

誤操作防止対策をしていますか？

오작동 방지 대책을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大変な出費にうんざりしています。

저는, 지출이 많아서 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月ぶりに練習に参加した。

한 달 만에 연습에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

もっと私を大切にしてください。

더욱 저를 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

また一緒に飲みに行きましょう！

또 같이 마시러 갑시다! - 韓国語翻訳例文

一番後ろに座っていました。

저는 뒷자리에 앉아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

また一緒に飲みに行きましょう。

또 같이 마시러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

容疑者が逮捕されるのを目撃した。

용의자가 체포되는 것을 목격했다. - 韓国語翻訳例文

インターンシップお疲れ様でした。

인턴십 수고 많았습니다. - 韓国語翻訳例文