| 意味 | 例文 |
「したい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9003件
改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。
개선의 방향성을 확인하고 싶으므로, 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはすぐに海に向けて出発したい。
우리는 당장 바다를 향해 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
将来なんの職業がしたいですか?
당신은 미래에 무슨 직업을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
しかしながら、拳銃に慣れたいので時々使います。
그렇지만, 권총에 익숙해지고 싶기 때문에 가끔 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。
제가 귀국하는 날까지 당신과 같이 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもこの問題をすぐに解決したい。
나는 아무래도 이 문제를 바로 해결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。
만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
이 마을은 시골 생활을 하고 싶은 사람에게는 최적입니다. - 韓国語翻訳例文
私は料理を習って女子力をアップしたい。
나는 요리를 배워서 여성스러워지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。
우리는 그것을 언제 내야 하는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それで英会話を勉強したいと思いました。
저는 그래서 영어 회화를 공부하고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今回がチームメイトとやれる最後の大会なので優勝したい。
이번이 팀원들과 할 수 있는 마지막 대회라서 우승하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。
또 방문하고 싶습니다만, 일의 사정상 장기 체재가 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はホームステイ滞在期間を１０週間に変更したいと言っています。
그녀는 홈스테이 체류 기간을 10주로 변경하고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても良い所だったので、私はまた行きたいと思いました。
그곳은 매우 좋은 장소였기 때문에, 저는 또 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
実測して対応してください。
실측해서 대응해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
一分間のスピーチをしました。
1분 스피치를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に携帯電話を貸しました。
친구에게 핸드폰을 빌려주었습니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、犬の散歩をしました。
아니오, 개를 산책시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
その携帯電話を貸し出してください。
핸드폰을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
それに対して何もしなくてよいです。
그것에 대하여 아무것도 하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても充実した一日でした。
오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
今にも風呂に入ろうとしていました。
저는 이제 막 목욕을 하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
家の近くで釣りをしました。
저는 집 근처에서 낚시했습니다. - 韓国語翻訳例文
間違えて退会してしまった。
잘못 탈퇴해버렸다. - 韓国語翻訳例文
今年はその大会に出席します。
저는 올해는 그 대회에 참석합니다. - 韓国語翻訳例文
原本は明日、一緒に発送致します。
원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
しかも、台湾の料理は美味しかった。
게다가 대만 요리는 맛이 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの大変な苦労をお察しします。
당신의 힘든 노고를 이해합니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰って昼寝をしました。
저는 집으로 돌아가서 낮잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
医者は診察履歴に追記し続けた。
의사는 진찰 기록에 계속 추가했다. - 韓国語翻訳例文
他人に対して嫌な人間でした。
저는 타인에 대해서 지겨운 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文
一分間のスピーチをしました。
일 분간 연설했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は退職した元女子教員だ。
그녀는 퇴직한 전 여자교원이다. - 韓国語翻訳例文
今からゲームをしようと思いました。
저는, 지금부터 게임을 하려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に歌いましょう。
저와 함께 노래를 부릅시다. - 韓国語翻訳例文
渋滞していたので遅れました。
막혀서 늦었습니다. - 韓国語翻訳例文
以下のデータを準備しました。
이하의 데이터를 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
家でごろごろしていました。
저는 집에서 빈둥거리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその組織から脱退した。
나는 그 조직으로부터 사퇴한다. - 韓国語翻訳例文
台湾訪問を楽しみにしています。
대만 방문을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は、台湾に5年住んでました。
저는, 대만에 5년 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社を退職します。
저는 그 회사를 퇴직합니다. - 韓国語翻訳例文
いいえ、犬の散歩をしました。
아니요, 강아지 산책을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
インターロックを強制解除しました。
인터로크을 강제 해제했습니다. - 韓国語翻訳例文
私を招待してくれてありがとう。
나를 초대해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
いろいろとご迷惑をお掛けしました。
여러 가지로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
大山田は本日は早退しました。
오오야마다는 오늘은 조퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文
犬と花の写真を撮りに出ました。
개와 꽃 사진을 찍으러 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はカトリックに激しく敵対した。
그는 가톨릭에 심하게 적대했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |