意味 | 例文 |
「しせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6606件
私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。
우리는 당신의 정당한 영업활동을 일절 제한하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。
지난 주말은, 모임 자리에서 여러분을 만나서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
御社から公開申請いただかないと、公開申請の手続きができません。
폐사에서 공개 신청받지 않으면, 공개신청의 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
뭔가 질문 등이 있으면, 편하게 문의하세요. - 韓国語翻訳例文
私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません。
저는 스스로 제 생활을 바쁘게 만들고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今日、会社の面接を受けました。
저는 오늘, 회사 면접을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は施設管理です。
제 일은 시설 관리입니다. - 韓国語翻訳例文
直接メールをして下さり、ありがとう。
직접 메일을 해줘서 갑사해요. - 韓国語翻訳例文
先月から貴社を担当している。
나는 지난달부터 귀사를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私達はあれに精通している。
우리는 그것에 정통해 있다. - 韓国語翻訳例文
出費を節約しようと思う。
비용을 절약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
お金を節約すると決心した。
나는 돈을 절약하기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文
先月からずっと仕事で忙しいです。
저는 지난달부터 계속 일로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私がその見積もりを請求します。
제가 그 견적을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
今の進捗状況を説明します。
저는 지금의 진척 상황을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏は先週で終わりましたか。
여름은 저번 주에 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
もっと私を大切にしてください。
더욱 저를 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
独身で気ままに生活しています。
혼자서 내키는 대로 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の説明が言葉足らずでした。
제 설명이 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は親切で誰にでも優しいです。
그녀는 친절하고 누구에게나 다정합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社へ直接連絡します。
당신의 회사에 직접 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
日本の選手の活躍がめざましい。
일본 선수의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文
彼らに対しては親切です。
저는 그들에 대해서는 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
今回は私の説明が下手でした。
이번에는 제 설명이 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は月曜日に洗濯します。
나느 월요일에 세탁을 합니다. - 韓国語翻訳例文
施設まわりと資料の復習
시설 주변과 자료의 복습 - 韓国語翻訳例文
あなたの親切を嬉しく思います。
저는 당신의 친절을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
室内にエアコンが設置してあります。
실내에는 에어컨이 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は1月26日に出荷します。
이 제품은 1월 26일에 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
とても親切だし、とても可愛いです。
당신은 매우 친절하고, 매우 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の予算はまだ成立していない。
올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
後でこれらの詳細を説明します。
저는, 나중에 이 자세한 내용을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は肺がんで先月死にました。
그는 폐암으로 지난달 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のシャツは汗でびしょ濡れだった。
그의 셔츠는 땀으로 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族が親切で感動した。
나는 당신 가족이 친절해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文
彼は世界の消滅を予言した。
그는 세계의 소멸을 예언했다. - 韓国語翻訳例文
お仕事も大切だけど、無理をしないで。
일도 중요하지만, 무리하지 마. - 韓国語翻訳例文
英語の面接の練習がしたいです。
저는 영어 면접 연습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
申請書は予約に必要な書類です。
신청서는 예약에 필요한 서류입니다. - 韓国語翻訳例文
我々は熔接工を募集しています。
우리는 용접공을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それの詳細をご説明します。
저는 그것의 자세한 내용을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
現実的な選択肢だと断言した。
현실적인 선택지라고 단언했다. - 韓国語翻訳例文
日本人は四季を大切にします。
일본인은 사계절을 소중히 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼にとってこの小説は難しいよ。
그에게 이 소설은 어려워. - 韓国語翻訳例文
私も博士の発明品が欲しいです。
저도 박사의 발명품을 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
橋を渡ってから、左折してください。
다리를 건너, 좌회전해주세요. - 韓国語翻訳例文
先週は夏休みを取っていました。
저는 저번 주는 여름휴가를 내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
先週夏休みを取りました。
저는 저번 주 여름휴가를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
先週末まで毎日忙しかった。
나는 저번 주말까지 매일 바빴다. - 韓国語翻訳例文
先週、夏休みを取っていました。
저는 지난주, 여름 휴가를 내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |