「しせつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お問い合わせの件につきましては、調整して今週中に回答します。

문의하신 건에 관해서는, 조정해서 이번주 중으로 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？

특별 전형과 일반 선발 중, 하나밖에 응시할 수 없어? - 韓国語翻訳例文

説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。

설명에 애매한 부분이 있어, 오해하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

普通の生活がどれだけ幸せか気づく。

평범한 생활이 얼마나 행복한지 알아차리다. - 韓国語翻訳例文

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。

촉감의 추가는 가상 세계의 현실감을 증대시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが直接お金を支払う必要はありません。

당신들이 직접 돈을 지불할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのふたつの間には選択肢はありません。

그 둘 사이에는 선택지는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水を大切に使わないといけません。

우리는 물을 소중히 사용해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。

오늘 선생님에게 질문의 내용을 잘 설명하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。

그것들은, 다음 주 화요일에 완성시킬 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この対応について何か要請あればお知らせ願います。

이 대응에 대해서 뭔가 요청이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にいつも優しく大切してくれました。

그들은 저에게 항상 친절하고 소중히 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

突然のご連絡にて失礼かとは存じますが、～についてお知らせいたします。

갑작스러운 연락으로 실례라고 생각합니다만, ～에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

面接試験を受ける。

면접시험을 본다. - 韓国語翻訳例文

小説を読みますか？

소설을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

親切にどうもありがとう。

친절하게 고마워. - 韓国語翻訳例文

性転換手術を受ける

성전환 수술을 받다 - 韓国語翻訳例文

最悪の政治過失

최악의 정치 과실 - 韓国語翻訳例文

分籍届の提出

분적 신고서의 제출 - 韓国語翻訳例文

今、精神的に辛いです。

저는 지금, 정신적으로 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

宣伝の仕事に就く

홍보 일자리를 얻다 - 韓国語翻訳例文

8月より生産を開始する。

8월부터 생산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

今日は紫外線が強い。

오늘은 자외선이 강하다. - 韓国語翻訳例文

見積もりを修正する

견적을 수정하다 - 韓国語翻訳例文

これは伝説上の話だ。

이것은 전설상의 이야기다. - 韓国語翻訳例文

交通費の支払い請求

교통비 지급 청구 - 韓国語翻訳例文

図書館の閲覧席

도서관 열람석 - 韓国語翻訳例文

それは小説ですね。

그것은 소설이네요. - 韓国語翻訳例文

私の妻は欠席です。

제 부인은 결석입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても親切です。

당신은 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

古生物学者になりたい。

고생물학자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

年平均成長率

연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文

生物医学の学士号

생물 의학의 학사학위 - 韓国語翻訳例文

そもそも小説を読んだの？

애초에 소설을 읽었어? - 韓国語翻訳例文

花粉症の季節です。

화분증의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

新製品を開発する。

신제품을 개발하다. - 韓国語翻訳例文

これは悪質な複製です。

이것은 악질적인 복제입니다. - 韓国語翻訳例文

日本酒の簡単な説明。

일본 술의 간단한 설명. - 韓国語翻訳例文

それを適切に処置する。

그것을 적절히 처리한다. - 韓国語翻訳例文

触角のある海の生物

촉각이 있는 바다 생물 - 韓国語翻訳例文

未来の不透明な性質

미래의 불투명한 성질 - 韓国語翻訳例文

彼は名声に固執する。

그는 명성을 고집한다. - 韓国語翻訳例文

施設利用の回数券

시설 이용 회수권 - 韓国語翻訳例文

明日、面接があります。

내일, 면접이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族は親切です。

당신의 가족은 친절합니다. - 韓国語翻訳例文

最初の気持ちを大切に。

처음의 마음을 소중히 - 韓国語翻訳例文

ああ、ご親切にどうも！

아아, 친절하게 해 주셔서 감사합니다! - 韓国語翻訳例文

最善を尽くす姿勢

최선을 다하는 자세 - 韓国語翻訳例文