「しせい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

生命保険会社に勤めています。

생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は精神的に強くなった。

그녀는 정신적으로 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

英語は私の可能性を広げてくれる。

영어는 내 가능성을 넓혀준다. - 韓国語翻訳例文

これは西洋式に建てた家です。

이것은 서양식으로 세운 집입니다. - 韓国語翻訳例文

この製品はタンパク質でできている。

이 제품은 단백질로 돼 있다. - 韓国語翻訳例文

巨額の生命保険の支払いを受ける

거액의 생명보험금을 지불 받는다 - 韓国語翻訳例文

彼は気持ちの悪い性的倒錯者だ。

그는 기분 나쁜 성적도착자이다. - 韓国語翻訳例文

その女性には手術は必要ない。

그 여자에게는 수술은 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私を成長させる本です。

그것은 저를 성장시키는 책입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは今週完成されますか？

이것들은 이번 주에 완성됩니까? - 韓国語翻訳例文

発射整備塔がロケットから離れた。

발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな政治的仕掛けに頼る

다양한 정치적 술책에 의지하다 - 韓国語翻訳例文

私たちの成功のためにやってみる。

우리들의 성공을 위해서 해보다. - 韓国語翻訳例文

修正されたものを受け取った

수정된 것을 받았다 - 韓国語翻訳例文

どんな制限も私は受け入れます。

어떤 제도도 저는 받아들일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

工業化学物質の形成

공업 화학 물질의 형성 - 韓国語翻訳例文

私の生活、何が変わった？

내 생활, 뭐가 바뀌었어? - 韓国語翻訳例文

野心に満ち溢れた青年です。

야심으로 가득 찬 청년입니다. - 韓国語翻訳例文

外出を制限されていた。

나는 외출을 제한받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

先生の推薦書が必要なのです。

선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

どの生徒も料理教室に来た。

어느 학생도 요리교실에 왔다. - 韓国語翻訳例文

ＣＰＵの許容制限を超える。

CPU의 허용 제한을 넘다. - 韓国語翻訳例文

彼は人生の節目を迎えている。

그는 인생의 고비를 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文

女性記者にインタビューされる

여기자에게 인터뷰받다 - 韓国語翻訳例文

なぜなら私は正確でありたいから。

왜냐하면 나는 정확하고 싶으니까. - 韓国語翻訳例文

専門の清掃業者がいるのか。

전문 청소 업체가 있는가. - 韓国語翻訳例文

その教師は生徒をむちで打ちすえた。

그 교사는 학생을 채찍으로 때렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは不便な生活を強いられた。

그들은 불편한 생활을 강요받았다. - 韓国語翻訳例文

性的関心は恥ずべきことではない。

성적 관심은 부끄러워해야 할 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

音楽は私の生活の一部である。

음악은 내 생활의 일부이다 - 韓国語翻訳例文

強制的に電車から下ろされた。

강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣を改めるべきです。

당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度その政策に従う。

다시 한 번 그 정책에 따르다. - 韓国語翻訳例文

ある方向の音声のみを取得する。

한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

その話を先生に聞きに行く。

그 이야기를 선생님께 들으러 간다. - 韓国語翻訳例文

その話を先生に聞きに行く。

그 이야기를 선생님께 물으러 간다. - 韓国語翻訳例文

商品は全て正規品です。

상품은 모두 정품입니다. - 韓国語翻訳例文

衛星センサーの最初の観測結果

위성 센서의 최초 관측 결과 - 韓国語翻訳例文

それが完成次第送ります。

그것이 완성되는 대로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを近いうちに修正する。

그것을 조만간 수정한다. - 韓国語翻訳例文

典型的な尿毒症性の毒素

전형적인 요독증성의 독소 - 韓国語翻訳例文

戦争は兵士の人間性を奪う。

전쟁은 병사의 인간성을 빼앗는다. - 韓国語翻訳例文

熱はタンパク質を変性させる。

열은 단백질을 변성시킨다. - 韓国語翻訳例文

国民から政治的関心をなくす

국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文

教育から政治的色彩を除く

교육에서 정치적 색채를 재외하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつて私の生徒だった。

그녀는 과거 내 학생이었다. - 韓国語翻訳例文

その製品を発注停止にする。

그 제품을 발주 정지한다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は、ギターと共にある。

내 인생은, 기타와 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

修正いただきありがとうございます。

수정해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

修正点は、以下の1点のみです。

수정점은, 아래의 1점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文