「しす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

レッスンを中止しましょう。

레슨을 중지합시다. - 韓国語翻訳例文

少し心配になりました。

조금 걱정이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。

그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 날씨가 맑다면 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

만약 내일 하늘이 갠다면 나는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間をすごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。

저의 바로 흥분해버리는 나쁜 버릇을 고치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

貯水槽の清掃をしますので、断水します。

저수조의 청소를 하겠으므로, 단수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すごく疲れましたが同時にすごくうれしかったです。

저는 너무 지쳤지만 동시에 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 점점 더 융성하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

卒業したら、すぐ就職するつもりです。

저는 졸업하면, 바로 취업할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のますますのご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

귀사의 더 많은 건승과 발전을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

춘양지절, 더더욱 융창하실 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日は少し真面目な話をしようと思います。

하지만 저는 오늘은 조금 진지한 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

그것은 당신이 너무 많이 일하기 때문이며, 너무 놀기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

수고를 끼칩니다만, 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

저는 당신이 너무 지나치게 생각하고 있는 건 아닌지 약간 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。

그 영화의 내용은 조금 어려웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

불편을 끼쳐서 죄송합니다. 만나뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あかすりをしたことがあります。

때를 민 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はすくすくと元気に育ちました。

다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

資料の見やすさを重視する。

자료의 시인성을 중시한다. - 韓国語翻訳例文

花子さん休みの日何して過ごすの？

하나코 씨, 휴일은 뭘 하며 지내니? - 韓国語翻訳例文

努力すればすぐ追いつくでしょう。

노력하면 금방 따라잡을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

高価になりますがよろしいですか。

고가가 되는데 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文

了解です、そしてありがとうございます。

알겠습니다. 그리고 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすごく楽しかったようです。

그는 정말 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

すいません、どなたをお探しですか。

죄송합니다, 어떤 분을 찾습니까? - 韓国語翻訳例文

私も寿司が一番好きです。

저도 초밥을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あかすりをしたことがあります。

때를 밀어 본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはすごく楽しかったです。

그것은 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをすぐになんとかします。

저는 그것을 당장 어떻게든 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを後で解決するようにします。

저는 그것을 나중에 해결하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ますます恥ずかしくなって俯いた。

점점 부끄러워져 고개를 숙였다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたとデートするべきですか？

저는 당신과 데이트해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文

私はもっと練習するべきです。

저는 더 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あと何をすればよろしいですか。

나중에 무엇을 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

出荷前に支払いをする予定です。

출하 전에 지불할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

引越しするのに何時間かかりますか。

이사하는 데 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

ますます上を目指したいと思う。

더욱더 위를 노리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それはすごく美味しかったです。

그것은 아주 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お久しぶりですがお元気ですか？

오랜만입니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

顧客の要望をます形にします。

고객의 요망을 형상화합니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、予約をお願いします。

죄송합니다만, 예약을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

日本で就職するのですか？

당신은 일본에서 취직하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

仕事に集中することが大切です。

일에 집중하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文