例文 |
「ししんでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 189件
父は心不全で急死した。
아버지는 심부전으로 급사했다. - 韓国語翻訳例文
少ししか英語が理解できません。
저는 조금밖에 영어를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もし試験でカンニングしたら0点だよ。
만약 시험에서 커닝을 하면 0점이야. - 韓国語翻訳例文
英語が少ししか出来ません。
저는 영어를 조금밖에 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
英語を少ししか理解出来ていません。
저는 영어를 조금밖에 이해하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は監視室です。
이 방은 감시실입니다. - 韓国語翻訳例文
少し質問していいですか?
조금 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
私の干支は、イノシシです。
저의 간지는, 멧돼지입니다. - 韓国語翻訳例文
カメラで監視しています。
카메라로 감시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
鶴岡市出身です。
저는 츠루오카 시 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し心配です。
저는 그것이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
電池交換は実施しておりません。
전지 교환은 실시하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今英語を勉強中で少ししか話せません。
지금 영어를 공부하고 있어 조금밖에 말하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
저는 너무 배고픈데, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
저는 배가 많이 고프고, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日何でメールを無視したのですか。
어제 왜 메일을 무시한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 조금밖에 하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。
저는 바빴으므로 이사 준비를 조금밖에 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとたくさんお話したいです。
저는 당신과 많이 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それは安全性を無視した結果です。
그것은 안전성을 무시한 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼の判断で実施しました。
그것은 그의 판단으로 실시했습니다. - 韓国語翻訳例文
与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。
여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文
店内での携帯電話での通話は禁止しております。
가게 안에서의 휴대 전화 통화는 금지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか?
공교롭게도, 영어는 조금밖에 말할 수 없지만, 질문은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
出荷遅れが原因で顧客の製品ラインが停止したと聞いて残念です。
출하 지연이 원인으로 고객의 제품라인이 정지했다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
出荷遅れが原因で顧客の製品ラインが停止したと聞いて残念です。
출하 지연이 원인으로 고객의 제품 라인지 정지했다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできる時間がなくて残念でした。
저는 당신과 이야기할 수 있는 시간이 없어 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日一人で留守番していると、退屈で悶死しそうだ。
매일 혼자서 집을 보고 있으면, 지루해서 민사 할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。
같이 말하면서 먹는 밥은, 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは、以前メールでお話した新製品の詳細です。
이것들은, 이전 메일에서 이야기한 신제품의 상세한 내용입니다. - 韓国語翻訳例文
この地震で30万人の死者がでると言われている。
이번 지진으로 30만 명의 사망자가 나온다고 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。
그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文
少ししかあなたの顔が見れませんでした。
저는 조금 밖에 당신 얼굴을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその本を電子書籍にしたい。
그는 그 책을 전자서적으로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お元気ですか?最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。
잘 지내나요? 요즘 얘기하지 않았지만, 건강하게 지내고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
地震による死者は一人もいませんでした。
지진에 의한 사망자는 한 명도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
単位は時間数を四捨五入で換算する。
단위는 시간 수를 반올림해서 환산하다. - 韓国語翻訳例文
昨日お話した台湾語の本は在庫がありませんでした。
어제 말씀드린 대만어의 책은 재고가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。
아직 케이크도 먹지 않았고, 샴페인도 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。
최근 몇년간 전자 자금 이체에 대한 수요가 증가했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事が少し心配です。
당신이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
当社では部品の内製化を開始した。
당사에서는 부품의 내재화를 개시했다. - 韓国語翻訳例文
御社のアジア支社は、中国ですか?
귀사의 아시아 지사는, 중국입니까? - 韓国語翻訳例文
私は…について少し心配です。
저는 ...에 대해서 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は制御監視室です。
이 방은 제어 감시실입니다. - 韓国語翻訳例文
目先観だけで投資しない方がよい。
당장만을 보고 투자하지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
ここは、カメラで監視しています。
이곳은, 카메라로 감시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが少し心配です。
당신이 조금 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
店頭で利き酒を実施します。
점포 앞에서 술을 시음합니다. - 韓国語翻訳例文
検定は東京で実施します。
검정은 도쿄에서 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |