意味 | 例文 |
「しく」を含む例文一覧
該当件数 : 1870件
あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。
당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있었던 것을 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。
미국에서 당신이 즐겁게 보낼 수 있었던 것을 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
またお越し下さい。
또 오세요. - 韓国語翻訳例文
忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。
바빠서, 제가 당신 곁에 있을 수 없을 때, 제 마음은 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
よし!口をあけろ!
좋아! 입 벌려! - 韓国語翻訳例文
それを正しく理解したいと思いますので、よろしくお願いいたします。
저는 그것을 바르게 이해하고 싶으므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
次回までにもう少し詳しく調べてください。
다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し詳しく教えてください。
그것에 대해서 조금 더 상세하게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。
그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し詳しく教えてください。
그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私はそれについてもう少し詳しく述べます。
저는 그것에 대해 조금 더 상세하게 논합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからいただいた情報について、もう少し詳しく教えてください。
당신에게 받은 정보에 대해서, 좀 더 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。
오류의 상황을 좀 더 자세히 들려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
どうかお許し下さい。
부디 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
足首を動かしてください。
발목을 움직여주세요. - 韓国語翻訳例文
ビニールシートを敷く。
비닐 시트를 깔다. - 韓国語翻訳例文
お元気でお過ごし下さい。
건강히 지내세요. - 韓国語翻訳例文
どうかお許し下さい。
제발 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
乱筆をお許し下さい。
난필을 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
少し悔しかったです。
저는 조금 분했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰をお許し下さい。
오랫동안 연락드리지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
仕組みは以下の通りです。
구조는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
다들 바쁘게 일하고 있는데, 나 혼자 한가한 것은 부끄럽지 않을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
初心者向け投資クラブ
초심자용 투자 클럽 - 韓国語翻訳例文
ご無沙汰をお許し下さい。
오랫동안 연락드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし空気がなかったら
만약 공기가 없다면 - 韓国語翻訳例文
どうかお許し下さい。
제발 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。
모쪼록 이해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は嬉しくて孫を見るや否やぎゅっと抱きしめました。
나는 기뻐서 손자를 보자마자 꽉 안았습니다. - 韓国語翻訳例文
猫はやさしく撫でると、喉をならします。
고양이는 다정하게 쓰다듬으면 그르릉 소리를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
ここ久しくニュースを見ていないんです。
최근에는 뉴스를 못 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
바쁘신 와중에 죄송합니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。
새해 복 많이 받으세요. 올해도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。
오늘 하나코 씨의 차림은 대단히 여성스럽고 좋아요. - 韓国語翻訳例文
最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。
요즘 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。
지인에게서 한국은 조금 서늘해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
가족 여러분께도 인사 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
太郎はパスタを美味しく作ってくれた。
타로는 파스타를 맛있게 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文
これからもどうぞよろしくおねがいいたします。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
수고스럽겠습니다만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても優しくてとてもハンサムです。
그는 매우 상냥하고 잘 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私の彼はとても優しくてとてもハンサム
나의 그는 매우 상냥하고 매우 잘 생겼다. - 韓国語翻訳例文
頑張りますのでよろしくお願いします。
열심히 할 테니까 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
번거롭게 했지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これ以降もどうか宜しくお願いしますね!
이 이후도 아무쪼록 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文
あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。
당신이 지금 바쁘지 않다면, 저를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文
もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに!
만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文
昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。
어제는, 정말로 바빠 커피 한 잔도 마실 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |