「しきん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。

큰 가방을 가지고 있는 저 소년은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

내가 회장에 도착했을 때 이미 콘서트는 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要になった。

그녀는 긴급수술이 필요하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

我々は来週にはそれを確認できます。

저희는 다음 주에는 그것을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は億万長者になる事ができるだろう。

하나코는 억만장자가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私には本が好きな理由がもう一つあります。

제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは週末にロックコンサートに行きます。

그들은 주말에 락 콘서트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年の手帳は20％引きのセールになっています。

올해의 수첩은 20% 할인을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか？

왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で行きたい場所はどこですか？

당신이 일본에서 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

우리는 안쪽 턴테이블에서 짐을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれが十分に説明できない。

나에게는 그것이 충분히 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

料金は2010年2月10日当日のものです。

요금은 2010년 2월 10일 당일의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたと一緒に美術館に行きたいです。

저는 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。

언젠가 나는 그들이 여는 행사에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

変更があれば私がマーカーを引きます。

변경이 있으면 제가 마크를 표시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

道を行くと私は変な山が見えてきた。

길을 가니 나는 이상한 산이 보이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の心の中で永遠に行き続けます。

당신은 내 마음속에 영원히 살아있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

最近一回当たり5～6キロを走っています。

최근에, 저는 한 번당 5~6km를 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の勤務先は3階建ての工場です。

제 근무처는 3층 건물의 공장입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。

그는 고객에게 지적당한 실수를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

市場外部要因には、政局や景気動向があります。

시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

채굴권은 취득시효로 구할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

東京で受給資格決定件数が増えている。

도쿄에서 수급 자격 결정 건수가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

上記の関数とともに公式を利用する。

위의 함수와 함께 공식을 이용하다. - 韓国語翻訳例文

貿易機密、商標、著作権およびその登録

무역기밀, 상표, 저작권 및 그 등록 - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はメールより電話の方が好きです。

저는 메일보다 전화 통화를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行させていただきます。

저는 그 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

당신의 근황을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私達はパソコンから離れるべきではないか？

우리는 컴퓨터에 벗어나야 하는 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

어떤 오류로 긴급 정지입니다. - 韓国語翻訳例文

その都市と東京には共通点があります。

그 도시와 도쿄에는 공통점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。

백의를 입고 있는 저 남자가 이 교회의 사제이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時間は会議ができない。

우리는 그 시간은 회의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。

교회는 그 자산가의 여성으로부터 거액의 기부를 받았다. - 韓国語翻訳例文

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

볼런터리즘의 의식이 지역에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

彼とは時間がなくて話ができなかった。

나는 그와는 시간이 없어서 이야기를 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

나는 그를 만나서 그 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文

電車で東京駅まで行って、バスに乗り換えます。

전차로 도쿄역까지 가서, 버스로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

私は何とか言いたいことを話すことができた。

나는 어떻게든 말하고 싶은 것을 말할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

나는 마침 롱비치 공항에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

저에게는 한 가지 더 책을 좋아하는 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何でも手に入れることができる。

나는 무엇이든지 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。

너의 부모님은 너의 성장을 기뻐하지 않는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会に来る事ができますか？

제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

トルバドゥールたちは騎士道と貴婦人崇拝を歌った。

트루바두르들은 기사도와 귀부인 숭배를 노래했다. - 韓国語翻訳例文

私が10歳若ければ彼と結婚できたのに。

내가 10살 젊었다면 그와 결혼할 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの近況を語り合った。

우리는 서로의 근황을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

그녀는 시장의 소중한 외동딸이다. - 韓国語翻訳例文