「しがたい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

저는 응원해주는 부모님께 은혜를 갚고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。

해외여행에 갔을 때, 더 대화를 하고 싶어서 영어를 공부하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

息をするのが苦しいほどだった。

숨을 쉬는 것이 괴로울 정도였다. - 韓国語翻訳例文

昨日台風で雨が降りました。

어제 태풍으로 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろありがとうございました。

여러모로 고마워요. - 韓国語翻訳例文

タイから留学してきた学生です。

태국에서 유학 온 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

それが改良されることを期待します。

저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

対戦ありがとうございました。

대전 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、水泳大会があったらしい。

얼마 전, 수영대회가 있던 거 같다. - 韓国語翻訳例文

彼がしたことを絶対に忘れるな。

그가 한 일을 절대로 잊지 마. - 韓国語翻訳例文

今までありがとうございました。

지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとすぐに雨が降り出した。

집을 나오자 곧 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

今まで本当にありがとうございました。

지금까지 정말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

急な対応ありがとうございました。

빠른 대응 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

社員が退職を希望する。

사원이 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

仕事に集中することが大切です。

일에 집중하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気が理由で早退した。

그는 병의 이유로 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文

彼は風邪が理由で早退した。

그는 감기의 이유로 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文

ご対応ありがとうございました。

대응을 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

いとこは歌がとても上手でした。

사촌은 노래를 정말 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

対応が遅くなり申し訳ございません。

대응이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そこには屋台がたくさんありました。

그곳에는 포장마차가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日毎日が大変楽しい。

하루하루가 굉장히 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

補償の対象になるけがをする

보상의 대상이되는 상해를 입다 - 韓国語翻訳例文

今は勉強が好きになりました。

저는 지금은 공부가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

言い忘れたことがありました。

깜빡 잊은 말이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやり方に期待が持てました。

저는 당신의 방식에 기대를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落としたインクを拭きます。

저는 당신이 떨어뜨린 잉크를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

何に対しても応答がありません。

무엇에 대해서도 응답이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

体温の激動がなくなり安定した。

체온의 격동이 없어져서 안정됐다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して治療を行う。

암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は陸上の大会がありました。

오늘은 육상 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

胃が痛かったので薬を飲みました。

저는 위가 아파서 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことに対して責任があります。

그 일에 대해서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御対応ありがとうございました。

대응 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

産まれた時体重が3550gでした。

태어났을 때 몸무게가 3,550g이었습니다. - 韓国語翻訳例文

早々の対応ありがとうございました。

빠른 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日台風で雨が降りました。

어제는 태풍으로 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

指名者が舞台に歩み出た。

지명자가 무대로 걸어 나왔다. - 韓国語翻訳例文

帯電して静電気が起こる。

전기를 띠어 정전기가 일어나다 - 韓国語翻訳例文

どうして頭が痛いんだろう？

왜 머리가 아픈 걸까? - 韓国語翻訳例文

今日は花火大会がありました。

오늘을 불꽃놀이 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその大会がありました。

오늘은 그 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが役立つことを期待しています。

저는 그것이 도움이 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大変恥ずかしがり屋です。

그는 매우 부끄러움을 많이 탑니다. - 韓国語翻訳例文

そこは人がいっぱいいて大変でした。

그곳은 사람이 너무 많아서 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

娘が大変お世話になりました。

제 딸이 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

大金がかかっているかもしれないんだ。

큰돈이 들고 있는지도 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

彼の大学は彼を退学にした。

그의 대학은 그를 퇴학시켰다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとすぐに雨が降り出した。

집을 나오자 바로 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文