「しがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。

타로라면 이것을 생각할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼はオーストラリアに短期留学している。

그는 호주에서 단기 유학하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは児童の幸せを願っている。

우리는 아동의 행복을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の音楽の趣味は変わらないだろう。

내 음악 취미는 변하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私達の愛はどんな障害も乗り越える。

우리의 사랑은 어떤 장애도 이겨낸다. - 韓国語翻訳例文

3つの発音の違いを覚えれませんでした。

저는 3가지 발음의 차이를 외우지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは夏休みを楽しんだに違いありません。

당신은 여름 방학을 즐긴 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？

스크린에서 영화를 사영하는 것을 허락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

学校まではどうやって通っていましたか？

학교까지는 어떻게 다니고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

そこはその駅から歩いて東に十分の場所にある。

그곳은 그 역에서 걸어서 동쪽으로 10분 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文

各箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

각 상자에 첨부 라벨 붙이기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

상자에 첨부 라벨 붙이는 것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は人々にインパクトを与えました。

그 영화는 사람들에게 충격을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

その二つのセンサーは互いに補完し合う。

그 두 개의 센서는 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文

そのレンズの仕入先を探しています。

저는 그 렌즈 구입처를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送るので返事をお願いします。

당신에게 그것을 보내므로 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたは何の映画を見ましたか？

최근, 당신은 어떤 영화를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

カーテンに合う留め飾りを探している。

커튼에 맞는 끈 장식을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。

이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다 - 韓国語翻訳例文

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

학생 시절 배운 영어를 완전히 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

その映画は何回見ても感動します。

그 영화는 몇 번을 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と映画を観に行きました。

저는 오늘은 친구와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

無料の空港ピックアップサービスをお願いします。

무료 공항 픽업 서비스를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

그는 노동 조합 주의 운동에 생애를 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。

그는 대형 트럭 운전수 일을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

日本円を米ドルに両替したい。

나는 일본 엔을 미국 달러로 환전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。

저는 시간을 내서 여자 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。

일가는 여름부터 가을에 걸쳐 농작업으로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

３日前の夕方あなたはどこにいましたか？

3일 전 저녁 당신은 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あの学校はサッカー大会で3連覇した。

저 학교는 축구대회에서 3연패 했다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら気軽に相談して下さい。

무슨 일 있으면 부담 없이 상담하세요. - 韓国語翻訳例文

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。

온 가족은 여름부터 가을까지 농사로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

ヌートリアは日本では侵略的外来種である。

뉴트리아는 일본에서는 침략적 외래종이다. - 韓国語翻訳例文

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。

나는 51살 때 드디어 이중초점 안경을 샀다. - 韓国語翻訳例文

大学で彼女と待ち合わせをして公園に行った。

대학에서 그녀와 만날 약속을 하고 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、どのようなパートナー探していますか？

당신은, 어떤 파트너를 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は卒業後の進路を考えている。

나는 졸업후의 진로를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

그 경관은 통행인의 몸 수색에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

それらの違いを私に教えてもらえますか。

그것들의 차이를 저에게 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。

그는 그 회사에서 가장 신뢰할 수 있는 광고 선전 담당이다. - 韓国語翻訳例文

左側の写真は屋内に設置する例です。

왼쪽의 사진은 실내에 설치하는 예입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうやって通学しているのですか?

그는 어떻게 통학하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

물을 넣고 10회 섞고, 섞은 뒤, 물만 흘려버립니다. - 韓国語翻訳例文

初めて手紙を書くので、ドキドキしています。

처음으로 편지를 써서, 두근두근합니다. - 韓国語翻訳例文

この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。

이 상황에서는 그가 열심히 해주는 수밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文