「しがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最初からやらない方がましだ。

처음부터 안 하는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがとても恋しい。

나는 당신이 매우 그립다. - 韓国語翻訳例文

私も博士の発明品が欲しいです。

저도 박사의 발명품을 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が愛している男です。

그는 내가 사랑하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家にいとこが泊まりに来ました。

우리 집에 사촌이 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

研究室が、毎日あるかもしれない。

연구실이, 매일 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私もちょっと注意した方がよい。

나도 조금 주의하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の母が入院しています。

저희 어머니가 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が悪化している。

우리의 관계가 악화되고 있다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷雨で社内が停電した。

갑작스러운 뇌우로 사내가 정전됐다. - 韓国語翻訳例文

昔住んだ田舎が懐かしい。

옛날에 살았던 시골이 그립다. - 韓国語翻訳例文

昔々一人の狩人がいました。

옛날 옛적에 한 사냥꾼이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

足が痛いけど、ランニングをした。

나는 발이 아프지만, 달리기를 했다. - 韓国語翻訳例文

その件については私が回答します。

그 건에 관해서는 제가 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がどこに行こうとも気にしない。

내가 어디에 가든지 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は人を愛したことが無い。

나는 사람을 사랑한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私の意見が参考になれば嬉しい。

내 의견이 참고가 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の意見が役に立てば嬉しい。

내 의견이 도움이 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにお礼がしたい。

나는 당신에게 답례를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これが私達の新しい予定です。

이것이 우리의 새로운 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

2人の女性が談笑している。

두 명의 여자가 웃으며 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

また君と一緒に旅行がしたい。

나는 다시 너와 함께 여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

動物と一緒に写真が撮りたい。

나는 동물과 함께 사진을 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

苦行僧が木の下で瞑想していた。

고행승이 나무 아래에서 명상하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが快適と知り嬉しいです。

저는, 당신이 쾌적하다고 알게 돼 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

明日は台風が来るらしい。

내일은 태풍이 온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休む日がない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬는 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

もし私が居なければならないなら

만약 내가 없으면 안 되는 거라면 - 韓国語翻訳例文

一生付き合える友達がほしい。

나는 평생 만날 수 있는 친구를 원한다. - 韓国語翻訳例文

私が言った通りにしなさい。

당신은 내가 말한 대로 하세요. - 韓国語翻訳例文

私の足が死にそうなほど痛いです。

제 다리가 죽을 만큼 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

お正月休みに海外へ行きました。

저는 설 휴가에 해외에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日7時に2名で予約したいのですが。

내일 7시에 2명 예약하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

その説明書が欲しいです。

저는 그 설명서를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

今より良い仕事ができるでしょう。

지금보다 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

私もつい今しがた来たところです。

저도 바로 조금 전에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこにいくのは3回目でした。

제가 그곳에 가는 것은 3번째였습니다. - 韓国語翻訳例文

君が可愛い少女に見えました。

저는 당신이 귀여운 소녀로 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこが私の家に来ました。

사촌이 저의 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はホーチミンが恋しいです。

저는 호찌민이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代に水泳をしていました。

대학 시절에 저는 수영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて勘違いをしていました。

저는 그것에 대해서 착각을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいのに催促してごめんなさい。

당신이 바쁜데 재촉해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいい笑顔をしているでしょう？

그는 좋은 미소를 하고 있죠? - 韓国語翻訳例文

気違いになってしまえばいいでしょう。

미치광이가 되어버리면 될까요? - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい日を過ごしている事を願います。

저는 당신이 멋진 날을 보내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。

제가 말하는 것도 이상한 이야기지만, 그런 회사와는 귀사도 거래하지 않는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、山田という新しい社長が就任しました。

최근, 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文