「しかない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オリンピックは、四年に一度しかない。

올림픽은, 4년에 한 번밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

これは世界に1つしかないアイテムです。

이것은 세상에 하나뿐인 아이템입니다. - 韓国語翻訳例文

女性にしか興味がないのですか？

당신은 여자에게만 관심이 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休んでいない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休む日がない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬는 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

思った事の半分しか伝わらない。

생각한 것의 반밖에 전해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私には頑張ることしかできない。

나는 열심히 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私に話しかけないでください。

저한테 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは忙しかったに違いない。

당신은 바빴던 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その映画のタイトルしか知らない。

그 영화의 제목밖에 모른다. - 韓国語翻訳例文

私に話しかけないで下さい。

저에게 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

それはネットでしか買えない。

그것은 인터넷으로밖에 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日は三時間しか寝ていない。

어제는 세 시간밖에 자지 않았다. - 韓国語翻訳例文

僅か2ヶ月間しか勉強していない。

나는 불과 2개월밖에 공부하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の姿はぼんやりとしか見えない。

그의 모습은 흐릿하게 밖에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日が楽しみでしかたがない。

내일이 기대돼 어쩔 줄을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

バスが1時間に1本くらいしかない。

버스가 1시간에 1대밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

スクーターにしか乗った事がない。

스쿠터밖에 타본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

一つの事しか考えられない。

나는 한 가지 일밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これを一年しか使っていない。

이것을 일 년밖에 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は好きな物しか食べない。

그는 좋아하는 것밖에 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しの洗剤しかない。

그저 조금의 세제 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

これは仕方が無いのかもしれない。

이것은 어쩔 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。

어쩌면 다로는 아직 도착하지 않았을지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

그는 들은 일만 한다. 아무런 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。

어쩌면, 별로 익숙하지 않은 이벤트인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちには少ない時間しか残されていない。

우리에게는 적은 시간밖에 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文

たしかに私に会わない方がいいかもしれない。

아마 당신은 나를 만나지 않는 편이 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。

담배를 피우지 않는 사람만 채용하는 회사도 있다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら採用されないかもしれない。

어쩌면 나는 채용되지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。

어쩌면 아직 타로는 도착하지 않았는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。

부모는 혹시 도움이 되지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたと少ししか会えない場合は行かない。

만약, 당신과 조금밖에 만날 수 없는 경우는 나는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。

그의 졸중은 2,3명의 우수한 의사밖에 처치할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし彼らはこの件について認知していない。

하지만 그들은 이 건에 관해서 인지하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。

하지만, 슬프게도 저는 아무런 추억도 가지고 있지 않은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

내가 보기엔, 그것은 돈 낭비로밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

제가 볼 때, 그것은 돈을 낭비하는 것으로밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、仕方のないことです。

안됐지만, 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人の愛し方が分からない。

나는 다른 사람을 사랑하는 방법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それを言う資格を持たない。

그것을 말할 자격을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

パン作りが楽しくて仕方ない。

나는 제빵이 즐거워서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに顔を合わせる資格がない。

나는 당신을 만날 자격이 없다. - 韓国語翻訳例文

それは悩んでても仕方ないことです。

그것은 고민해도 어쩔 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が来るかどうか確かではない。

그가 오는지 어떤지 확실치 않다. - 韓国語翻訳例文

本能なので仕方ないです。

본능이기 때문에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一人でここにいても仕方がないから。

혼자서 여기에 있어도 방법이 없으니까. - 韓国語翻訳例文

俺は男だから仕方ない。

나는 남자라 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文