「しかい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれを使い続けられなければならない。

우리는 그것을 계속 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20살이 되고 난생처음으로 해외에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私は叔母の家に一日中いるつもりです。

나는 고모의 집에 하루종일 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

가까운 장래 자기 부담 비율의 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私には、その道具を使いこなせない。

나는, 그 도구를 잘 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。

나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は海外で働きたいと考えていた。

나는 해외에서 일하고 싶다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一週間に何日授業がありますか。

일주일에 며칠 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

제품의 취급에 대해서 순서에 기재되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？

당신이 탈 비행기는 어느 항공 회사입니까? - 韓国語翻訳例文

具体的な改善案をご提出頂けますか。

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の母は次の日曜日にそれを買い物に行くつもりです。

제 어머니는 다음 일요일에 그것을 사러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

그 결과, 아래층 사람에게 폐를 끼치게 된다. - 韓国語翻訳例文

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。

가사를 쓰거나, 노래를 잘 부르거나 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。

저와 남편은, 일본의 거리를 걷는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。

지금도 우리가 처음 만난 날을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までに刺身を食べたことがありますか。

지금까지 생선회를 먹어 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたの情報を理解できない。

나는 당신의 정보를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの要求を理解できない。

나는 당신의 요구를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。

스미스 씨는 화이트 씨에게 회의 시간을 알려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

電源システム効率改善プロジェクト

전원 시스템 효율 개선 프로젝트 - 韓国語翻訳例文

それはあなたの社会的地位にとって良くない。

그것은 당신의 사회적 지위에 있어 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

그 부품의 교환 빈도는 반년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は北海道へ行くあなたを見送った。

나는 홋카이도에 가는 너를 배웅했다. - 韓国語翻訳例文

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。

저는 유행하는 옷보다도, 마음에 드는 것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。

그는 25년 전에 이 회사에서 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

부탁이니까 나에게 같은 것을 두 번 말하게 하지마. - 韓国語翻訳例文

英語がまだ話せないので短い文章で書きます。

저는 영어를 아직 할 수 없어서 짧은 문장만 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。

오전에 우리는 국회 의사당 견학을 갔다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その駐車場を何回でも利用できます。

당신은 그 주차장을 몇 번이라도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語が理解される事を祈ります。

저의 서툰 영어가 이해되기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。

시스템은 관련성이 높은 순으로 문서를 표시한다. - 韓国語翻訳例文

一緒にディナーを食べに行きませんか？

같이 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。

손해 보험사가 치료비를 중단하겠다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。

그 교회에는 두가지 양식의 융합인 특징이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日お買いになった辞書を見せて下さいませんか。

당신이 어제 산 사전을 보여주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに理解できない箇所があります。

당신에게 이해할 수 없는 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語を使う機会が全くない。

우리는 영어를 사용할 기회가 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。

우리는 일상에서 영어를 사용할 기회가 전혀 없다. - 韓国語翻訳例文

去年からこの会社で働いています。

작년부터 이 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

그것은 당신의 질문에 대한 답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

이번 역사 수업은, 헤이안 시대부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は去年、過去最高の利益を上げた。

그 회사는 작년에, 과거 최고의 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。

현상, 날짜와 개최 장소에 관해서는, 변경은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

미개봉 상품에 있어서만, 반품을 접수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文