「しお波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はその波の音で目を覚ました。

그녀는 그 파도 소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

大きな波が来て砂の城をさらっていった。

큰 파도가 와서 모래성을 쓸어 갔다. - 韓国語翻訳例文

音叉は特定の周波数の純音を発する。

음차는 특정 주파수의 순음을 낸다. - 韓国語翻訳例文

大きな白波が岩にあたって砕けた。

커다란 흰 파도가 바위에 부딪쳐서 부서졌다. - 韓国語翻訳例文

波は何度も何度も私を押し返してくる。

파도는 몇 번이나 나를 되밀쳤다. - 韓国語翻訳例文

一人の男が、波の上でサーフィンをしている。

한 남자가, 그의 책상 위에서 서핑을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

그는 조용히 눈을 감고, 파도 소리를 들었다. - 韓国語翻訳例文

複数の電源周波数に対応した商品を取り揃えております。

복수의 전원 주파수에 대응한 상품을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

超音波検査法のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。

초음파 검사법 덕분에 태아의 성별을 아는 것이 간단해졌다. - 韓国語翻訳例文

ご利用地域の電源周波数を事前にご確認の上、商品をお選び下さい。

이용 지역의 전원 주파수를 사전에 확인한 후, 상품을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

借用したパーツを利用して、我々は超音波洗浄の効果を検証する。

차용한 부품을 사용해서, 우리는 초음파 세정의 효과를 검증한다. - 韓国語翻訳例文

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によって引き起こされた。

일본에서 일어난 끔찍한 해일은 거대한 해저 지진으로 인해 야기되었다. - 韓国語翻訳例文

異なる電源周波数でのご利用は思わぬ事故にいたる恐れがあります。

다른 전원 주파수로의 이용은 뜻밖의 사고에 이르는 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。

미리 주거 지역의 전원 주파수를 확인한 후에, 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここは山に囲まれ、海が遠いので津波の心配はありませんでした。

여기는 산으로 둘러싸여, 바다가 멀어서 해일의 걱정은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。

해일 피해를 오래 기억에 남기기 위해 망가진 시 청사는 보존되어야 한다. - 韓国語翻訳例文